Nachfolgend der Liedtext Boats Against the Current Interpret: Ryan O'Reilly mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ryan O'Reilly
Run your hand along my arm, inside my jacket sleeve
Let your tears fall in your smile, I can hardly breathe
With my hands upon your hips you took our flag down to half mast
When we turned to face each other we were already in the past
The emptiness fills me and it’s tidal like the Thames
If the numbness ever leaves me I won’t want this pain to end
Is it possible to change this, what would you like to ask
Is there a river we can follow ceaselessly towards the past
I was blind to all those candles, heard the music felt your dress
I shut my eyes your lips you gave to me for one last sweet caress
Don’t you give our love a eulogy I can’t watch you close the door
It was winter time the first time but time’s not been stopped before
You said you dreamed that I was holding you, I kissed your eyes your
lips your hair
You cried that was my goodbye to you, I only wish babe I’d been there
Remember when I ran away to Dublin you wrote and told me to stay strong
You’ve only been gone a few hours but they’re tortuously long
The chalice holds the poison and it’s fermented by our fear
Put our love into a four foot hole, a foot for every year
Yesterday I had you, but it would be the last
The doors are locked and they’ve been bolted
It’s trapped us in the past
I can picture you so perfectly your hat down to your shoes
You said I’ve never been an adult and not belonged to you
Remember Magheramore that time I held you safe in both my hands
But the tide was unrelenting breaks the rocks down into sand
We didn’t wait to hear the bell this time we knew it had just been rung
Our cobbled streets they were alive with all the carols being sung
Can our love end so suddenly, I’m not sure if it’s true
Every time I dry my heavy eyes I still think I’ll see you
I drove for hours and for miles after you got out the car
I couldn’t listen to those love sick songs because they don’t know who we are
I reached across to feel you but nothing now feels right
The stars are dancing heel to toe across the endless night
I will draw the curtain you can take a sweeping bow
We remembered all our lines babe no-one had to show us how
Be careful that you do not slip upon the newly painted stage
I expected your directions but not times exquisite rage
Whoever you discover who next walks you to your door
Or dares put his hands where my hands used be
To dance across your bedroom floor
I hope he will understand you’re worth much more than he could know
Will you think of us from time to time and let our time together show
The pearls they would destroy us because that’s not a diamond ring
Maybe I was scared to show you but you did mean everything
I only understand you only you know all of me
Is this how Adam felt the day that Eden set him free?
Fahre mit deiner Hand über meinen Arm, in meinen Jackenärmel
Lass deine Tränen in dein Lächeln fallen, ich kann kaum atmen
Mit meinen Händen an deinen Hüften hast du unsere Flagge auf Halbmast gebracht
Als wir uns einander zuwandten, waren wir bereits in der Vergangenheit
Die Leere erfüllt mich und es ist Gezeiten wie die Themse
Wenn mich die Taubheit jemals verlässt, möchte ich nicht, dass dieser Schmerz endet
Ist es möglich, dies zu ändern, was möchten Sie fragen?
Gibt es einen Fluss, dem wir unaufhörlich in die Vergangenheit folgen können?
Ich war blind für all diese Kerzen, hörte die Musik, fühlte dein Kleid
Ich schließe meine Augen, deine Lippen, die du mir für eine letzte süße Liebkosung gegeben hast
Gib unserer Liebe keine Trauerrede, ich kann nicht zusehen, wie du die Tür schließt
Es war das erste Mal Winterzeit, aber die Zeit wurde noch nie angehalten
Du sagtest, du hättest geträumt, dass ich dich hielt, ich habe deine Augen geküsst
Lippen dein Haar
Du hast geweint, das war mein Abschied von dir, ich wünschte nur Baby, ich wäre da gewesen
Denken Sie daran, als ich nach Dublin weglief, schrieben Sie mir und sagten mir, ich solle stark bleiben
Du bist erst seit ein paar Stunden weg, aber sie sind quälend lang
Der Kelch enthält das Gift und es wird durch unsere Angst fermentiert
Setzen Sie unsere Liebe in ein vier Fuß großes Loch, einen Fuß für jedes Jahr
Gestern hatte ich dich, aber es wäre das letzte
Die Türen sind verschlossen und verriegelt
Es hat uns in der Vergangenheit gefangen
Ich kann mir dich so perfekt vorstellen, vom Hut bis zu den Schuhen
Du sagtest, ich sei nie erwachsen gewesen und gehöre nicht zu dir
Erinnere dich an Magheramore, als ich dich sicher in meinen beiden Händen hielt
Aber die Flut war unerbittlich und zerbrach die Felsen zu Sand
Diesmal haben wir nicht auf die Glocke gewartet, wir wussten, dass sie gerade geläutet worden war
Unsere gepflasterten Straßen waren lebendig mit all den Weihnachtsliedern, die gesungen wurden
Kann unsere Liebe so plötzlich enden, ich bin mir nicht sicher, ob es wahr ist
Jedes Mal, wenn ich meine schweren Augen trockne, denke ich immer noch, dass ich dich sehen werde
Ich bin stundenlang und kilometerweit gefahren, nachdem du aus dem Auto gestiegen bist
Ich konnte mir diese liebeskranken Lieder nicht anhören, weil sie nicht wissen, wer wir sind
Ich habe mich hinüber gestreckt, um dich zu fühlen, aber jetzt fühlt sich nichts richtig an
Die Sterne tanzen von Kopf bis Fuß durch die endlose Nacht
Ich werde den Vorhang zuziehen, du kannst dich weit verbeugen
Wir erinnerten uns an alle unsere Zeilen, Baby, niemand musste uns zeigen, wie
Passen Sie auf, dass Sie auf der neu gestrichenen Bühne nicht ausrutschen
Ich habe deine Anweisungen erwartet, aber nicht mal exquisite Wut
Wer auch immer Sie entdecken, der Sie als Nächstes zu Ihrer Tür bringt
Oder es wagt, seine Hände dorthin zu legen, wo früher meine Hände waren
Um über den Boden deines Schlafzimmers zu tanzen
Ich hoffe, er wird verstehen, dass du viel mehr wert bist, als er wissen könnte
Werden Sie von Zeit zu Zeit an uns denken und unsere gemeinsame Zeit zeigen
Die Perlen würden sie uns zerstören, weil das kein Diamantring ist
Vielleicht hatte ich Angst, es dir zu zeigen, aber du hast alles gemeint
Ich verstehe nur dich, nur du kennst mich ganz
Fühlte sich Adam so an dem Tag, als Eden ihn befreite?
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.