Hate My Life - Ryuzo

Hate My Life - Ryuzo

  • Erscheinungsjahr: 2013
  • Sprache: japanisch
  • Dauer: 4:18

Nachfolgend der Liedtext Hate My Life Interpret: Ryuzo mit Übersetzung

Liedtext " Hate My Life "

Originaltext mit Übersetzung

Hate My Life

Ryuzo

Originaltext

朝の6時 目覚ましに起こされ

眠たい目で作業着に着替え

缶コーヒー片手 トラックに揺られ

朝帰りのギャルを眺める

泥だらけで昼の休憩

オシャレなランチはこれじゃ汚ねぇ

コンビニの飯とタバコでOK

待ち受け画面は愛しのベイベー

クソな仕事で安い日当

家賃 携帯 電気にネット

合切 払い ペラペラの給料

服やデートの金はねぇよ

大学出てりゃ違ってたかな

横にいる女も変わってたかな

ワンルームで缶ビール

お前の気持ちを俺がRhyme

さぁ靴を磨いて外の世界へ

忘れかけてた今日はFriday

クソったれでも 一度の人生

お前次第ね Yeah Yeah Yeah

紙でも巻いて外の世界へ

忘れかけてた今日はFriday

悲しい顔は今日はしないで

君次第ね Yeah Yeah Yeah

お酒臭いママでごめんね

化粧落とし 送る保育園

シングルマザーももう3年目

いいとも までは少しおネンネ

起きて買い物 洗濯 掃除

夕食だけは作る 手料理

少し遅れてお迎えに

泣きべそかいてる あたしのBaby

夜ごはんだけが家族の団欒

洗い物したら化粧の時間

あとはよろしく 若いおばあちゃん

あの子が言うの ママきれいじゃん

今夜も消えるネオン街

寂しくないけど たまには誰かに甘えたい

なら ハニー番号は変わってない

さぁ靴を磨いて外の世界へ

忘れかけてた今日はFriday

クソったれでも 一度の人生

お前次第ね Yeah Yeah Yeah

髪でも巻いて外の世界へ

忘れかけてた今日はFriday

悲しい顔は今日はしないで

君次第ね Yeah Yeah Yeah

憧れ続けた華の東京

さよなら告げ 泣いてた彼女

書き置き残し 親には内緒

連れに大口叩いて上京

夢はDJで有名に

モデルを連れて里帰り

現実は深夜 コンビニのレジ

どこにいんだよ モデルのBaby

最初は毎晩 通ったクラブ

雨でも外でフライヤー配る

音楽よりも人を呼ぶ数や

コネが勝る 世界に喰らう

ほこり被ったターンテーブル

返信が来ない 彼女へのメール

田舎の家族 思い出し眠る

スピーカーからは俺が流れる

さぁ靴を磨いて外の世界へ

忘れかけてた今日はFriday

クソったれでも 一度の人生

お前次第ね Yeah Yeah Yeah

紙でも撒いて外の世界へ

忘れかけてた今日はFriday

悲しい顔は今日はしないで

君次第ね Yeah Yeah Yeah

Liedübersetzung

6 Uhr morgens von einem Wecker geweckt

Mit schläfrigen Augen Arbeitskleidung anziehen

Dosenkaffee in einer Hand, vom Lastwagen geschaukelt

Mädels vom Morgen auf dem Heimweg beobachten

schlammige Mittagspause

Dies ist nicht schmutzig für ein schickes Mittagessen

Supermarkt Reis und Zigaretten OK

Der Standby-Bildschirm ist mein liebes Baby

Billige Tagegelder für beschissene Jobs

Handy strom internet mieten

Umfassende Bezahlung, fließendes Gehalt

Kein Geld für Klamotten oder Dates

Wäre es anders gewesen, wenn ich ein Studium abgeschlossen hätte?

Ich frage mich, ob sich die Frau neben mir auch verändert hat

Dosenbier in einem Raum

Deine Gefühle sind mein Reim

Lassen Sie uns unsere Schuhe putzen und nach draußen gehen

Heute ist ein Freitag, den ich fast vergessen hätte

Auch wenn du ein Arschloch bist, lebst du nur einmal

Es hängt von dir ab, ja, ja, ja

Wickeln Sie es in Papier und gehen Sie nach draußen

Heute ist ein Freitag, den ich fast vergessen hätte

Mach heute kein trauriges Gesicht

Es hängt von dir ab, ja, ja, ja

Es tut mir leid, dass ich eine betrunkene Mama bin

Kindergarten, um Make-up-Entferner zu schicken

3 Jahre als alleinerziehende Mutter

Es ist okay, es ist ein bisschen

Aufstehen, einkaufen, waschen, putzen

Kochen Sie nur zum Abendessen

etwas spät abholen

Mein Baby weint und weint

Nur das Abendessen ist ein Familientreffen

Zeit, sich nach dem Waschen zu schminken

Der Rest ist in Ordnung, junge Oma

Das Mädchen sagt, Mama ist hübsch

Die Neonstadt verschwindet heute Nacht

Ich bin nicht einsam, aber manchmal möchte ich von jemandem verwöhnt werden

Dann hat sich die Honigzahl nicht geändert

Lassen Sie uns unsere Schuhe putzen und nach draußen gehen

Heute ist ein Freitag, den ich fast vergessen hätte

Auch wenn du ein Arschloch bist, lebst du nur einmal

Es hängt von dir ab, ja, ja, ja

Wickeln Sie Ihr Haar ein und gehen Sie in die Außenwelt

Heute ist ein Freitag, den ich fast vergessen hätte

Mach heute kein trauriges Gesicht

Es hängt von dir ab, ja, ja, ja

Tokio der Blumen, nach denen ich mich gesehnt habe

Beim Abschied weinte sie

Hinterlasse eine Nachricht, erzähl es nicht deinen Eltern

Gehen Sie mit einer großen Klappe nach Tokio

Mein Traum ist es, als DJ berühmt zu werden

Nehmen Sie das Modell mit nach Hause

Realität ist Mitternacht an der Kasse des Convenience-Stores

Wo bist du Modelbaby?

Anfangs ging ich jeden Abend in den Club

Auch bei Regen draußen Flyer verteilen

Die Nummer, die Menschen mehr anruft als Musik

Kone gewinnt, verschlingt die Welt

staubiger Plattenteller

keine Antwortmail an sie

Eine Familie auf dem Land schläft mit Erinnerungen

Ich strömte aus dem Lautsprecher

Lassen Sie uns unsere Schuhe putzen und nach draußen gehen

Heute ist ein Freitag, den ich fast vergessen hätte

Auch wenn du ein Arschloch bist, lebst du nur einmal

Es hängt von dir ab, ja, ja, ja

Streuen Sie sogar Papier aus und gehen Sie in die Außenwelt

Heute ist ein Freitag, den ich fast vergessen hätte

Mach heute kein trauriges Gesicht

Es hängt von dir ab, ja, ja, ja

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.