Introdução - RZO

Sempre na oposição impedido de falar no rádio e na TV

Silêncio… nesta hora… sem dúvida alguma

Você não está só… em ação… unidos vieram para rua

Para dizerem o que querem

2002 é o novo milênio

E quem é da periferia não pode deixar para depois

Essa é a hora, é o 2

Nós temos a força

Original o Rap Nacional se manifesta pra revindicar o que é nosso

São vários manos, várias mina

Moisés, estamos empenhados pela luta pelo respeito, pela igualdade

Resgatar o orgulho do povo da favela

A união é a única solução pro caminho da paz

Aqui é Dina Di, guerreira da leste onde nasci

A vida é cruel em São Miguel, sabe comé

Mas ai, nós vamos resgatar, nós vamos resgatar

Resgatar!

Pode crê

Immer in der Opposition daran gehindert, in Radio und Fernsehen zu sprechen

Schweigen ... zu diesem Zeitpunkt ... ohne Zweifel

Du bist nicht allein… in Aktion… vereint kamen sie auf die Straße

Zu sagen, was sie wollen

2002 ist das neue Jahrtausend

Und wer von der Peripherie kommt, kann es nicht auf später verschieben

Dies ist die Zeit, es ist die 2

Wir haben die Kraft

Original the National Rap zeigt sich, um zu behaupten, was uns gehört

Es gibt mehrere Brüder, mehrere Minen

Moses, wir verpflichten uns, für Respekt und Gleichberechtigung zu kämpfen

Den Stolz der Menschen in der Favela retten

Einheit ist die einzige Lösung auf dem Weg zum Frieden

Das ist Dina Di, Kriegerin aus dem Osten, wo ich geboren wurde

Das Leben in São Miguel ist grausam, wissen Sie

Aber oh, wir werden retten, wir werden retten

Rettung!

glaube mir