
Nachfolgend der Liedtext Superstar Interpret: RZO mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
RZO
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar!
Igual Zumbi, Malcolm X, exemplo pra citar
Superstar, brilha na periferia
Favela é o lugar!
Rap é até Superstar
Poderia ser cruel pra mim, pobre de mim
Fosse assim sem os manos, como traçar os planos
Eu quero ouvir os manos: «Todos são Manos»
É tem que por fé é, não interessa
Sabe qual que é pois é a fé que completa
Pensamento liberta, vejo o futuro, me sinto triste
Confuso, censuro meu pensamento, preciso!
Eu preciso enxergar os acontecimentos
São sempre os momentos maus não entendo
Vejo na televisão, jornal, são:
Políticos, terrorismo, racismo, rebelião nos presídios
Outro dia 2 malucos assinaram um 12
Sabemos que forjaram pois ninguém nasceu ontem
Fazer o quê?
Treta de mil grau
Não nem deu pra se envolver, muito dinheiro e tal
Preste atenção: então, não!
Não!
Tá bom pra ladrão não
Ganso não vai ter dó de bons irmãos
Vejo na rua vários pra mim são otários, é assim
Eu reconheço um polícia disfarçado, rápido!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Mosquito, peixe morre pela boca no fio do anzol
Políticos, promessas, palavras o vento leva
Chispa fumaça na neblina
Maluf é igual o Pita, não se vota, faz rima
Bem pior que o noia que rouba o varal
Ou do Pit bull que cagueto o mano ali e tal, polícia
Invade a favela, despeja mulher grávida
É tanta criança que não sai da minha lembrança
Toca fogo nos barracos, veja só a chama
Na tela da TV pra hipnotizar, se emocionar
Chora daqui, em rios de lá
É lógico que eu não posso abalar meu psicológico, é trágico
Como eu queria ser um Mágico de Oz
E ao controle da minha voz todos nós com a grana
Curtindo a «Gozolandia» sem ter fama
O pesadelo às vezes chega rápido, engana, inflama
E é aquilo nas ruas é que mora o perigo
O aço tá no domínio, quanto valerá o alívio?
Do playboy que chorou, no semáforo, é o terror
O fruto que sua sociedade plantou não tem amor
Vejo nas ruas as pessoas, os coroas já colocando a mão na carteira
Pra mostra que está ligeiro, besteira!
Não vou dizer que sou o terror
Mas vagabundo não é como flor
Não joga confete, procede, curte Rap
Pois quem é não esquece não filho da…
A maioria gostou som de ladrão Rap segura
Só pra representar, está no ar, é a nossa cultura é a cura
Quem é da favela se orgulha!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Superstar, vejo os manos chegar
Superar, periferia vai abalar
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar
Igual Zumbi, Malcom X, exemplo pra citar
Super Star, brilha na periferia!
Esses casos foram exemplos para mim, pra você e pra todos os irmãos, tá ligado?
Que vivem aí sem esperança e sem perspectiva nenhuma.
Hoje, graças a Deus,
eu tenho a minha e você tem a sua, tá ligado?
E foi graças a esses cara.
Então, eu acho que nada é em vão, nada acontece por acaso
Überwinden, darstellen, erobern!
Superstar, schwarzer Stern in der Luft!
Wie Zumbi, Malcolm X, um nur ein Beispiel zu nennen
Superstar, glänzen an der Peripherie
Favela ist der Ort!
Rap ist bis zum Superstar
Könnte grausam zu mir sein, ich Arme
Wenn es ohne die Brüder so wäre, wie man die Pläne macht
Ich will die Brüder hören: «Alle sind Brüder»
Es muss aus Glauben sein, es spielt keine Rolle
Du weißt, was es ist, weil es der Glaube ist, der vollendet
Gedanken frei, ich sehe die Zukunft, ich bin traurig
Verwirrt, ich zensiere mein Denken, ich brauche!
Ich muss Ereignisse sehen
Es sind immer die schlechten Zeiten, ich verstehe nicht
Ich sehe im Fernsehen, in der Zeitung, sie sind:
Politiker, Terrorismus, Rassismus, Gefängnisaufstände
Neulich haben 2 Verrückte eine 12 unterschrieben
Wir wissen, dass sie gefälscht haben, weil niemand gestern geboren wurde
Was ist zu tun?
Tausend-Grad-Bullshit
Es war nicht einmal möglich, sich zu engagieren, viel Geld und so
Achtung: also nein!
Nicht!
Das ist nicht gut für einen Dieb
Ganso wird gute Brüder nicht bedauern
Ich sehe mehrere auf der Straße, die ich für Trottel halte, so
Ich erkenne einen Undercover-Polizisten, schnell!
Und natürlich tun Sie das!
Rap ist das Beste!
verteidige dich selbst
Für diejenigen, die denken, dass es am wenigsten ist, blah!
Es ist das (bla!)
Favela ist der Ort, ja!
Es gibt sogar Superstar
Moskito, Fisch stirbt durch das Maul am Hakendraht
Politiker, Versprechungen, Worte, die der Wind nimmt
Rauchfunken im Nebel
Maluf ist wie Pita, man wählt nicht, es reimt sich
Viel schlimmer als die Noia, die die Wäscheleine stiehlt
Oder der Pitbull, den ich auf den Typen da drüben kacke und so, Polizei
Drang in die Favela ein, vertrieb eine schwangere Frau
Es gibt so viele Kinder, die meine Erinnerung nicht verlassen
Steck die Hütten in Brand, sieh dir nur die Flamme an
Auf dem Fernsehbildschirm hypnotisieren, emotional werden
Weine von hier, in Flüssen von dort
Es ist logisch, dass ich meine Psyche nicht erschüttern kann, es ist tragisch
Wie ich ein Zauberer von Oz sein wollte
Und unter der Kontrolle meiner Stimme, wir alle mit dem Geld
«Gozolandia» geniessen, ohne berühmt zu werden
Der Albtraum kommt manchmal schnell, täuscht, entzündet sich
Und auf den Straßen lebt die Gefahr
Der Stahl ist in der Domäne, wie viel wird die Erleichterung wert sein?
Von dem Playboy, der an der Ampel schrie, es ist Terror
Die Frucht, die eure Gesellschaft gepflanzt hat, hat keine Liebe
Ich sehe Menschen auf der Straße, die alten Männer greifen schon in ihre Brieftasche
Um zu zeigen, dass es hell ist, Bullshit!
Ich werde nicht sagen, dass ich der Horror bin
Aber ein Landstreicher ist nicht wie eine Blume
Wirft kein Konfetti, macht weiter, genießt Rap
Denn wer nicht vergisst Sohn eines…
Die Mehrheit mochte den Sound eines Diebes-Safe-Rap
Nur um es darzustellen, es liegt in der Luft, es ist unsere Kultur, es ist das Heilmittel
Wer in der Favela lebt, ist stolz!
Und natürlich tun Sie das!
Rap ist das Beste!
verteidige dich selbst
Für diejenigen, die denken, dass es am wenigsten ist, blah!
Es ist das (bla!)
Favela ist der Ort, ja!
Es gibt sogar Superstar
Superstar, ich sehe die Homies ankommen
Überwunden, die Peripherie wird erzittern
Überwinden, darstellen, erobern!
Superstar, schwarzer Stern in der Luft
Wie Zumbi, Malcom X, um nur ein Beispiel zu nennen
Super Star, leuchte an der Peripherie!
Diese Fälle waren Beispiele für mich, für Sie und für alle Brüder, wissen Sie?
Die dort ohne Hoffnung und ohne Perspektive leben.
Heute, Gott sei Dank,
Ich habe meins und du hast deins, weißt du?
Und das war diesen Jungs zu verdanken.
Ich denke also, dass nichts umsonst ist, nichts zufällig passiert
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.