Goddess -

I’m in love with the goddess who lives down the street

I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet

And I wonder if she knows

I am smiling at strangers like I usually will

Like a cat with a canary who will surely fit the bill

And I wonder if she knows

What am I thinking?

I’ve got too much to do!

I’ve got no time to go running after dreams or chasing after you

But there’s this sleepy sense that everything’s gonna work out right

May I visit you tonight?

Starlight, star bright!

I am in love with the goddess who lives down the street

The girl may work at Waffle House, but she doesn’t miss a beat

So I wonder if she’ll hear what I propose

I just wanna make her happy, no, I don’t wanna lay a claim

If there’s damage to be done, I am no good at taking blame

And I wonder if she knows

I am in love with the goddess who lives down the street

I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet

And I wonder what she knows, if she knows!

I could always buy her coffee, but she’d see straight through the ploy

I’d love to walk beside her in the place of all those boys

And I wonder if she knows

Ich bin in die Göttin verliebt, die die Straße runter wohnt

Ich habe Wolken auf meiner Tagesordnung und einen Frühling in meinen Füßen

Und ich frage mich, ob sie es weiß

Ich lächle Fremde an, wie ich es normalerweise tun werde

Wie eine Katze mit einem Kanarienvogel, der sicherlich ins Schwarze trifft

Und ich frage mich, ob sie es weiß

An was denke ich gerade?

Ich habe zu viel zu tun!

Ich habe keine Zeit, Träumen nachzulaufen oder dir nachzujagen

Aber da ist dieses schläfrige Gefühl, dass alles gut werden wird

Darf ich Sie heute Abend besuchen?

Sternenlicht Sternen hell!

Ich bin in die Göttin verliebt, die die Straße runter wohnt

Das Mädchen arbeitet vielleicht im Waffle House, aber sie verpasst nichts

Also frage ich mich, ob sie hören wird, was ich vorschlage

Ich will sie nur glücklich machen, nein, ich will keinen Anspruch erheben

Wenn Schaden angerichtet werden muss, bin ich nicht gut darin, die Schuld zu übernehmen

Und ich frage mich, ob sie es weiß

Ich bin in die Göttin verliebt, die die Straße runter wohnt

Ich habe Wolken auf meiner Tagesordnung und einen Frühling in meinen Füßen

Und ich frage mich, was sie weiß, wenn sie es weiß!

Ich könnte ihr immer Kaffee kaufen, aber sie würde den Trick sofort durchschauen

Ich würde liebend gern an ihrer Seite gehen, anstelle all dieser Jungs

Und ich frage mich, ob sie es weiß