Handfast Blessing -

Fly we on o’er hill and dale

Spruces guard our fairytale

Hemlock branches bless and stay

Upon my lovely’s wedding day

Joy on thy fair handfasting day!

Tide will roll and bridge stand fast

Eagles watch and breezes pass

Ebb and flow whilst ravens play

Upon my brother’s wedding day

Joy on thy fair handfasting day!

Fliegen wir über Berg und Tal

Fichten bewachen unser Märchen

Hemlockzweige segnen und bleiben

Am Hochzeitstag meiner Liebsten

Freude an deinem schönen Handfasting-Tag!

Die Flut wird rollen und die Brücke schnell stehen

Adler beobachten und Brisen ziehen vorbei

Ebbe und Flut, während Raben spielen

Am Hochzeitstag meines Bruders

Freude an deinem schönen Handfasting-Tag!