Stickit -

Stickit -

  • Erscheinungsjahr: 2004
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:14

Nachfolgend der Liedtext Stickit Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Stickit "

Originaltext mit Übersetzung

Stickit

Originaltext

You can light a match and say 'that's me,'

But you’re a liar

If you run around and never catch a single thing on fire

Now, what good to me is a knife or a pair of

Scissors that won’t cut?

Just gives me an excuse to stab you with something

With scissors turning in your gut!

You better listen up, boy, I’m only saying this one time

Best stick some reason to your rhyme

Now, my inner-child hates you, but the woman can’t let go

We are trouble in the very same sack, but you’re pot and I’m oregano

Why is half of me dead set on saying, 'I'll get him for that!'

While the rest of me just loves you and keeps holding me back?

Oh, there’s something wrong, but damned if we’ll say it

It’s never the right time

Best stick some reason to your rhyme!

Now, I wish I knew the language of guitar strings about to break

That way, there’d be no faltering.

You could tell it by the noise I’d make

There are no pretty words to say, 'you are f*cking up real bad!'

So I’m left with the choice of aiming everything I’ve got

Right at your head

Now, I open my window wide as wide and I’m staring at the ground

I know you’re not even watching me, without turning around

Unless you start fighting back soon, I just might slip away

Better tie my wings down, love, the edges of my conscience have frayed

If you don’t watch it, I’ll give up on you this time

Best stick some reason to your rhyme, better stick some reason into your rhyme;

Best stick some reason to your rhyme!

(Stick it, you know where you can stick it, boy!, etc.)

Liedübersetzung

Sie können ein Streichholz anzünden und sagen: "Das bin ich"

Aber du bist ein Lügner

Wenn du herumrennst und nie etwas in Brand setzt

Nun, was nützt mir ein Messer oder ein Paar davon

Schere, die nicht schneidet?

Gibt mir nur eine Entschuldigung, dich mit etwas zu erstechen

Mit einer Schere, die sich in deinem Darm dreht!

Du solltest besser zuhören, Junge, ich sage das nur einmal

Kleben Sie am besten einen Grund in Ihren Reim

Nun, mein inneres Kind hasst dich, aber die Frau kann nicht loslassen

Wir haben Ärger im selben Sack, aber du bist Gras und ich bin Oregano

Warum ist die Hälfte von mir fest entschlossen zu sagen: "Dafür kriege ich ihn!"

Während der Rest von mir dich einfach liebt und mich immer wieder zurückhält?

Oh, da stimmt etwas nicht, aber verdammt, wenn wir es sagen

Es ist nie der richtige Zeitpunkt

Kleben Sie am besten einen Grund in Ihren Reim!

Jetzt wünschte ich, ich wüsste die Sprache von Gitarrensaiten, die kurz vor dem Reißen stehen

Auf diese Weise würde es kein Stocken geben.

Man konnte es an dem Geräusch erkennen, das ich machte

Es gibt keine schönen Worte, um zu sagen: "Du vermasselst es wirklich schlecht!"

Also bleibt mir die Wahl, auf alles zu zielen, was ich habe

Direkt an Ihrem Kopf

Jetzt öffne ich mein Fenster so weit wie weit und starre auf den Boden

Ich weiß, dass du mich nicht einmal ansiehst, ohne dich umzudrehen

Wenn du nicht bald anfängst, dich zu wehren, entschlüpfe ich vielleicht

Binde besser meine Flügel fest, Liebes, die Kanten meines Gewissens sind ausgefranst

Wenn du es dir nicht ansiehst, gebe ich dich dieses Mal auf

Stecken Sie am besten einen Grund in Ihren Reim, stecken Sie besser einen Grund in Ihren Reim;

Kleben Sie am besten einen Grund in Ihren Reim!

(Kleb es, du weißt, wo du es kleben kannst, Junge! usw.)

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.