Belalım - Sıla

Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin

Prangalarca boynuma taktığım sensin

Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim

Her gece uyku diye yattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Gün değmemiş ormanlarda yittiğim sensin

Ömrüme ömür diye kattığım sensin

Deli deli boranlarda aç denizlerde

Teninin tuzunu canım tattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Damga damga göğsüme vurduğum sensin

Öfke dolu şehirlerde bulduğum sensin

Yer nerede, gök nerede, ben neredeyim?

Diye diye, sınırlara geldiğim sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Du bist es, ich schaue in deine Abgrund-Abgrund-Augen

Du bist derjenige, den ich mit Fesseln um meinen Hals gelegt habe

Ich sehne mich wie Bergseen

Du bist derjenige, mit dem ich jede Nacht schlafe

Ich brenne, ich brenne

Ich zünde

mein Feuer brennt

Du und ich auch, mein Problem

Ich brenne, ich brenne

Ich zünde

mein Feuer brennt

Du und ich auch, mein Problem

Oh mein Ärger!

Du bist derjenige, den ich in den unberührten Wäldern verloren habe

Du bist derjenige, den ich meinem Leben als Lebenszeit hinzugefügt habe

Im wahnsinnigen, wahnsinnigen Toben, auf den hungrigen Meeren

Du bist derjenige, den ich das Salz deiner Haut schmecke

Ich brenne, ich brenne

Ich zünde

mein Feuer brennt

Du und ich auch, mein Problem

Ich brenne, ich brenne

Ich zünde

mein Feuer brennt

Du und ich auch, mein Problem

Oh mein Ärger!

Du bist derjenige, den ich auf meine Brust gestempelt habe

Du bist derjenige, den ich in Städten voller Wut gefunden habe

Wo ist die Erde, wo ist der Himmel, wo bin ich?

Nur weil du derjenige bist, bin ich an die Grenzen gekommen

Ich brenne, ich brenne

Ich zünde

mein Feuer brennt

Du und ich auch, mein Problem

Ich brenne, ich brenne

Ich zünde

mein Feuer brennt

Du und ich auch, mein Problem

Oh mein Ärger!