Daugaviņa - Sīpoli

Kad es stāvu tavos krastos

Staltā baltā Daugaviņ'

Noskatoties kuģu mastos

Nāk man prātā allažiņ

Nu tu esi mūsu, mūsu

Dižupīte, melnactiņ'

Un tu mūžam būsi mūsu

Mīļā, vecā Daugaviņ'

Lai vai kāds mums naidnieks rastos

Mēs tev' viņam nedosim

Katra pēda tavos krastos

Pirkta mūsu asinīm

Kad es stāvu tavos krastos

Mīļā vecā Daugaviņ'

Līgo, Daugaviņ'

Upju māmuliņ'

Tautu biedrotāja esi

Laimi latvju zemē nesi

Līgo, Daugaviņ'

Wenn ich an deinen Ufern stehe

Der stattliche weiße Daugavin'

Blick auf die Masten der Schiffe

Es kommt mir immer in den Sinn

Nun, du gehörst uns, uns

Kleines Mädchen, schwarzäugig

Und du wirst uns für immer gehören

Lieber alter Daugavin

Lass uns einen Feind haben

Wir werden dich ihm nicht geben

Jeder Fuß an deinen Ufern

Gekauft für unser Blut

Wenn ich an deinen Ufern stehe

Lieber alter Daugavin'

Ligo, Daugawin

Fluss Mutter

Du bist ein Völkerfreund

Bringen Sie Glück in das lettische Land

Ligo, Daugawin