Khabgard - Saad

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

کلِ من، یه برکه بود

که پُر شد از ماهیِ مُرده

قدم زد رو جمله‌هام و

جا موند پسِ یه نقطه

شد یه تصویر که

تو هیچ متنی نمی‌گُنجه

هی راه میرم با سرفه

هی راه میرم با سرفه

این دنیا یه خوابه

با هر ذره‌ای که توشه

منم ول، معطل

یه میِ نابی جور شه

پاهامون اسیره کفشِ

کفش اسیره جاده‌ست

گوسفند اسیره خوابِ علف

چوبون تو خوابه دُمبه‌ش

این دنیا یه خوابه

گرگ تو خوابه خوردن

پول تو خوابه دست

اون که بلد بود شمردن

ساز تو خوابه مطرب

چُرت می‌زد بی‌جرعت

خواب تو خوابِ مردن

خواب تو خوابِ مردن

این دنیا یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم و

برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

آخ!

اگه بتونم

من زیرِ چین و چروک پیشونیم

یه شاه مُرده

تو قصره خونه‌ایم

من وارثِ خوابِ این جنونم

اندوهم با یه لبخند سوری

خواب من

کابوسِ فردای سوخته‌ست

شعره امیدِ رو قبر یه گورکَن

جون‌ کن، جون ‌کندم، جون کندن

زنده بمونه

چه رویا، چه دورتر

کلِ دیده‌هات یه خواب بود

وقتی می‌دزدید

رویاتو سیاست

نه جنگِ اول، نه صلحِ آخر

خاموشی رو یه ریتم کُند، ضرب

می‌کوبه تو سرم

ضرب می‌کوبه رو تنم

سوزن ولی هنوزم که بوش میاد

مسخ میشم رو بندِ وجودم

دَم می‌گیرم، دَم

به هوای خوندن، پَر می‌گیرم

رو بالِ پروازی که سوزروندن

بیداری، یه خوابِ دیگه‌ست

تووخوابم

دریا رو سوزوندن

خونِ تو رگ‌هامو جوشوندن

مرزه دیدنامو پوشوندن

زنده‌ها، هم‌دستِ مرگن

چشای کور، هم‌دستِ رنگن

شیشه‌ی شفافِ پنجره‌ها

پشتِ پرده، هم‌دست سنگن

قلبم می‌کوبه، میگه

هنوزم میشه حرف زد

یه دست که تکونم میده

در گوشم میگه برگرد

(میگه برگرد)

(میگه برگرد، میگه برگرد)

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

Diese Welt ist ein Traum

Ich warte darauf aufzuwachen

Eine grüne Ebene

Gehen

Unruhig sein

Ich schlucke vor Hass

Und lese dir vor

Oh!

Wenn ich kann

Wenn ich kann

Diese Welt ist ein Traum

Weck mich auf, lass mich fliegen

Es gibt keinen Schmerz

Sogar ein ungeschickter

Ausleeren

Füll mich ab

Oh!

Wenn ich kann

Wenn ich kann

Mein ganzer Körper war ein Teich

Die mit toten Fischen gefüllt war

Er ging zu meinem Satz hinüber und

Es bleibt ein Punkt übrig

Wurde ein Bild, das

Sie haben keinen Text

Hey, ich gehe mit einem Husten

Hey, ich gehe mit einem Husten

Diese Welt ist ein Traum

Mit jedem bisschen Gepäck

منم ول, معتل

Es wird eine reine Art sein

Unsere Füße sind fasziniert von Schuhen

Captive Schuhe sind die Straße

Das gefangene Schaf schläft auf dem Gras

چوبون تو خوبه دُمبه‌ش

Diese Welt ist ein Traum

Der Wolf schläft

Geld im Schlaf

Er, der zählen konnte

Das Instrument steht im Schlafzimmer

Warum willst du mutig sein?

Träume im Traum vom Sterben

Träume im Traum vom Sterben

Diese Welt ist ein Traum

Ich warte darauf aufzuwachen

Eine grüne Ebene

Gehen

Unruhig sein

Ich schlucke meine Wut herunter und

Lass mich dir vorlesen

Oh!

Wenn ich kann

Oh!

Wenn ich kann

Ich bin unter den Falten

Ein König ist tot

Du bist in meinem Haus

Ich erbe den Traum von diesem Wahnsinn

Ich bin traurig mit einem syrischen Lächeln

mein Schlaf

Der Alptraum von morgen ist verbrannt

Das Gedicht der Hoffnung ist das Grab eines Gurkan

جون‌ کن, جون ‌کندم, جون کنن

Bleib am Leben

Was für ein Traum, wie weit weg

Alles, was du gesehen hast, war ein Traum

Wenn Sie stehlen

Roiato-Politik

Nicht der erste Krieg, nicht der letzte Frieden

Den Rhythmus verlangsamen, multiplizieren

می‌کوبه تو سرم

Ich schlug den Nagel

Nadel, aber Bush kommt noch

Ich werde in einen Gefangenen verwandelt

Ich nehme es, ich nehme es

Ich bin erfüllt von der Luft des Lesens

Auf den Flügeln eines fliegenden Feuers

Erwachen ist ein weiterer Traum

تووخوابم

Verbrenne das Meer

Dein Blut kocht in unseren Adern

Wohlschmeckend zu sehen und zu tragen

Der Lebende, der Komplize des Todes

Blinde Augen, Farbkomplize

Transparentes Fensterglas

Hinter den Kulissen ein schwerer Komplize

Mein Herz klopft, sagt er

Du kannst immer noch reden

Eine Hand, die mich schüttelt

In mein Ohr sagt er komm zurück

(Sagt komm zurück)

(Sagt komm zurück, sagt komm zurück)

Diese Welt ist ein Traum

Ich warte darauf aufzuwachen

Eine grüne Ebene

Gehen

Unruhig sein

Ich schlucke vor Hass

Und lese dir vor

Oh!

Wenn ich kann

Wenn ich kann

Diese Welt ist ein Traum

Weck mich auf, lass mich fliegen

Es gibt keinen Schmerz

Sogar ein ungeschickter

Ausleeren

Füll mich ab

Oh!

Wenn ich kann

Wenn ich kann