Never to Return -

A last cup of wine

A final embrace

In the shades of Parnon

Yet it’s not daybreak

In tearless silence

They watch us go

The pain of their hearts

Only the Gods know

Mothers and sisters

Daughter and wives

How many times

Have you stood here?

Watching those you love

Marching out to war

Departing to their deaths

Never to return

Nothing a good in life

Comes without a price

And we have learned

To breathe the air of liberty

Freedom we have chosen

And now we’ll fight for it

What our fathers did

We can do no less

These were the last

Words of farewell

Come back with your shield

Or come back on it

Eine letzte Tasse Wein

Eine letzte Umarmung

Im Schatten von Parnon

Doch es ist nicht Tagesanbruch

In tränenloser Stille

Sie sehen uns nach

Der Schmerz ihrer Herzen

Nur die Götter wissen es

Mütter und Schwestern

Tochter und Ehefrauen

Wie oft

Bist du hier gestanden?

Beobachte die, die du liebst

In den Krieg ziehen

Aufbruch in den Tod

Niemals zurückkehren

Nichts Gutes im Leben

Wird ohne Preis geliefert

Und wir haben gelernt

Um die Luft der Freiheit zu atmen

Freiheit, die wir gewählt haben

Und dafür werden wir jetzt kämpfen

Was unsere Väter getan haben

Wir können nicht weniger tun

Das waren die letzten

Abschiedsworte

Komm mit deinem Schild zurück

Oder kommen Sie darauf zurück