Refigh Ba Tashdid - Sadegh

کنار تخت یه قابِ عکسِ کهنه از قدیم

حصارِ شب بیرونِ این اتاق لعنتی

دوش به دوش اَ بچگی، پشت به پشت تو خستگی

تلخ و شیرین اشک و آه قد کشیدی تا به ماه

شدیم پر از غرور و تازه بودیم نیمه راه

میخواستی آبرورو تا نباشی گیرودار

تو مغزت خسته من پَرَم شکسته

اَه غبار این شهر رو هر دومون نشستش

پس پیچیدم دور ما ، کشیدم پشت پا

ما غرق قله ها ، اَ بین شعله ها

میدوییدیم سمت نور و میجوییدیم هرچی بود و

تا که دیدیم پشتمونو بینمون یه دره دورو

تو اونی که با دل میجنگید و من اونی که با دل میخندید و

ما یه چيزكه سفید تا تَش نیست و باز دوتایی رفیق با تشدید و خاص

ورس دوم

تن برهنه دم صبح ، میخزم به سمت مبل

سیگار که ته کشیده باس بگیرم بسته نو

منگ خواب ،گیجِ گیج، تحفه جات زیر میز

پشتمن هرطرف ، مشکلات برطرف

خلاصه که همه چی روبراهه شکر

همون که آرزوت بود ، بالاخره شد

دوس داری بشنوی تو اَ دهن من

چیزایی رو که واسه من همیشه اَن

اهل اين شهربه من نه میخورن نه خوردن

حرف من بود که اینجا خالیارو پر کرد

کوچیکاِ دیروز که لاتای امروزن

و لاشیای نجیب که آروم و دلسوزن

داداشی من میگم مهم نی هرچی شه

تو گفتی چی دیدم ؟

من گفتم چی میشه

من دادم بت کلید تو گفتی قفل ميخوام من گفتم باختی نیس

تو گفتی بردی باز

Neben dem Bett steht ein alter Fotorahmen aus der Vergangenheit

Der Nachtzaun vor diesem verdammten Raum

Seite an Seite wie ein Kind, Rücken an Rücken bist du müde

Bittere und süße Tränen und Seufzer bis zum Mond

Wir waren voller Stolz und gerade mal auf halbem Weg

Du wolltest Abroo, damit du nicht stecken bleibst

In deinem müden Gehirn ist mein Haar kaputt

Oh, der Staub dieser Stadt legte sich auf uns beide

Also wickelte ich mich um uns herum und zog an meinem Fußrücken

Wir ertrinken in den Gipfeln, zwischen den Flammen

Wir rannten zum Licht und suchten nach allem

Bis wir hinter uns ein doppeltes Tal sahen

Du bist diejenige, die mit dem Herzen kämpft und ich bin diejenige, die mit dem Herzen lacht und

Wir sind kein weißes Ding, und wieder ein paar Freunde mit Intensität und Besonderheit

Gegen II

Nackt am Morgen krieche ich zum Sofa

Zigarettenkippen, um eine neue Packung zu bekommen

Meng schläft verwirrt, präsentiert unter dem Tisch

Hinter mir werden Probleme gelöst

Kurz gesagt, alles ist vor Zucker

Wer wollte, kam endlich

Du willst mich in meinem Mund hören

Die Dinge, die immer für mich sind

Die Menschen dieser Stadt essen oder essen nicht mit mir

Es war mein Wort, das hier die Lücke füllte

Das Kuchika von gestern ist das Lata von heute

Und ein edler Leichnam, der ruhig und mitfühlend ist

Bruder, ich sage, es spielt keine Rolle, was passiert

Was sagst du, habe ich gesehen?

Ich sagte, was passieren wird

Ich gab dir das Schlüsselidol, du sagtest, ich wollte ein Schloss, ich sagte, du bist kein Verlierer

Du hast gesagt, du hast wieder gewonnen