Hiraeth - Safe To Say

Woke us up one night alarmed to break the news

Bothered me the way you cried saying there’s no use

In coming home

There’s not one to come home to

Wish I hadn’t left the way

That I did

With a compass that had cracked when I was just a kid

I had traveled far up north

Pointed south and had me heading back and forth

In coming home

There’s not one to come home to

So if you should roam

Take a look, through and through

My fabric spun around like waves and vertigo

Patterns left a trace of places I don’t want to go

You had stayed up using tears to flood the den

Hoping that you’d flood to me, a closest friend

In coming home

There’s not one to come home to

I’m sorry for losing my self-esteem

Could you please unravel me?

Could you please unravel me?

Hat uns eines Nachts alarmiert geweckt, um die Neuigkeiten zu überbringen

Hat mich gestört, wie du geweint hast und gesagt hast, es hat keinen Zweck

Beim Heimkommen

Es gibt keinen, zu dem man nach Hause kommen kann

Ich wünschte, ich wäre nicht vom Weg abgekommen

Das habe ich getan

Mit einem Kompass, der gesprungen war, als ich noch ein Kind war

Ich war weit in den Norden gereist

Zeigte nach Süden und ließ mich hin und her gehen

Beim Heimkommen

Es gibt keinen, zu dem man nach Hause kommen kann

Wenn Sie also wandern sollten

Schauen Sie es sich durch und durch an

Mein Stoff drehte sich wie Wellen und Schwindel

Muster haben Spuren von Orten hinterlassen, an denen ich nicht hingehen möchte

Du warst aufgeblieben und hast Tränen benutzt, um die Höhle zu überfluten

In der Hoffnung, dass du zu mir, einem engsten Freund, fluten würdest

Beim Heimkommen

Es gibt keinen, zu dem man nach Hause kommen kann

Es tut mir leid, dass ich mein Selbstwertgefühl verloren habe

Könntest du mich bitte entwirren?

Könntest du mich bitte entwirren?