Пьяная -

Она пьяная, даже странная — и не от вина, просто влюблена.

Она пьяная от внимания — платье белое, нереальная.

Нету сил дождаться, от неба оторваться и не остановиться.

То плакать, то смеяться, и снова возвращаться, чтоб заново родиться.

Припев:

Она пьяная…

Она пьяная, небунтарная;

долгожданная, душой рваная.

Она пьяная, даже странная, и не от вина, — от любви она.

Нету сил дождаться, от неба оторваться и не остановиться.

То плакать, то смеяться, и снова возвращаться, чтоб заново родиться.

Припев:

Она пьяная… Нереальная…

Просто влюблена.

Sie ist betrunken, sogar seltsam - und nicht vom Wein, nur verliebt.

Sie ist betrunken vor Aufmerksamkeit - das Kleid ist weiß, unwirklich.

Es gibt keine Kraft zu warten, sich vom Himmel zu lösen und nicht aufzuhören.

Weine jetzt, lache jetzt und komm wieder zurück, um wiedergeboren zu werden.

Chor:

Sie ist betrunken...

Sie ist betrunken, rebellisch;

lang erwartet, Seele zerrissen.

Sie ist betrunken, sogar seltsam, und nicht vom Wein, sie ist von der Liebe.

Es gibt keine Kraft zu warten, sich vom Himmel zu lösen und nicht aufzuhören.

Weine jetzt, lache jetzt und komm wieder zurück, um wiedergeboren zu werden.

Chor:

Sie ist betrunken ... unwirklich ...

Nur verliebt.