Beyond The Stone - Saigon Blue Rain

The shadows on the wall

visibly turned blue

and the youth like dull gold

turns out to be so true

Among the ambient rage

you can’t grasp your own language

while the cries from the wall

is resounding into you

Beyond the stone

seeing through blindfolds

beyond the zones

beyond the stone

The shadows on the wall

overlaid in blue

and the youth that grew old

turned out to be so true

Among the breathless rage

you forgot your own language

while the cries from the wall

pervaded into you

Beyond the stone

seeing through blindfolds

beyond the zones

beyond the stone

Die Schatten an der Wand

sichtbar blau verfärbt

und die Jugend wie mattes Gold

stellt sich als so wahr heraus

Unter der umgebenden Wut

Sie können Ihre eigene Sprache nicht verstehen

während die Schreie von der Wand

hallt in dich hinein

Jenseits des Steins

durch Augenbinden sehen

jenseits der Zonen

jenseits des Steins

Die Schatten an der Wand

blau überlagert

und die Jugend, die alt wurde

stellte sich als so wahr heraus

Unter der atemlosen Wut

Du hast deine eigene Sprache vergessen

während die Schreie von der Wand

in dich eingedrungen

Jenseits des Steins

durch Augenbinden sehen

jenseits der Zonen

jenseits des Steins