Ana - Saiko

Ana quiso irse y ya

Borro su sonrisa magistral esa mañana

Nos dijeron a esperar

Que su mejoría impedía que la acompañaran

Despidiendo su hospital

Sola en su camilla de metal, ¡mamá!

Tantas veces el mismo plan

Y ahora tan deprisa que te vas, ¡mamá!

Ana no volvió a cantar

Las baladas tristes que entonaban

Otras cigarras

20 horas para hablar y al oído

Y poder perdonar tantas palabras

No aprendí de soledad

No atendí en camisas ni a esperar, ¡mamá!

Puedes reconsiderar repetir tu sonrisa una vez más, ¡mamá!

Que enseñarás, me enseñarás

Me enseñarás, me enseñarás

Me enseñarás, uhh

Ana no volvió a cuidar

A las cuatro crías que celaban

En su manada

Ana wollte gehen und jetzt

Ich lösche sein gebieterisches Lächeln an diesem Morgen

Sie sagten uns, wir sollten warten

Dass ihre Besserung sie daran hinderte, sie zu begleiten

Abschied nehmen von Ihrem Krankenhaus

Allein auf ihrer Metalltrage, Mama!

So oft der gleiche Plan

Und jetzt gehst du so schnell, Mama!

Ana sang nicht wieder

Die traurigen Balladen, die sie sangen

andere Zikaden

20 Stunden zum Reden und Zuhören

Und so viele Worte vergeben zu können

Ich habe nicht aus der Einsamkeit gelernt

Ich habe nicht in Hemden teilgenommen oder gewartet, Mama!

Du kannst es dir noch einmal überlegen, dein Lächeln noch einmal zu wiederholen, Mama!

Was wirst du lehren, wirst du mich lehren

Wirst du mich lehren, wirst du mich lehren

Wirst du es mir beibringen, uhh

Ana kümmerte sich wieder nicht darum

An die vier Babys, die eifersüchtig waren

in seinem Rudel