Soapland - Sailor

Well-cut suits in black or grey

Like corporate uniforms they flood into the streets

And away (Tokyo's calling)

Some will go home, some will check in

To those capsule hotels, but first

We let 'Happy Time' begin

(Yakitoria) A little drink before bed time

It’s always 'Happy Hour' here

(Yakitoria) They come to talk about girls

But all in all, the first call

Is 'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

On and on the word is to

'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

The days are hard and much too long

For battles in boardrooms

Battles on paper have come (Tokyo's calling)

The families wait for the voice on the phone

Always afraid to be told

That he won’t be home

(Yakitoria) Another drink before bed time

It’s still 'Happy Hour' here

(Yakitoria) They come to talk about girls

But all in all, the first call

Is 'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

On and on the word is to

'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

Sexual dream…

(Yakitoria) (Tokyo's calling, Tokyo’s calling)

(Yakitoria)…

Down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream

On and on the word is to

'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream

To get lost in steam and a sexual dream'

(Tokyo's calling, Tokyo’s calling…)

Gut geschnittene Anzüge in Schwarz oder Grau

Wie Firmenuniformen fluten sie auf die Straßen

Und weg (Tokios Berufung)

Einige werden nach Hause gehen, andere werden einchecken

Zu diesen Kapselhotels, aber zuerst

Wir lassen die „Happy Time“ beginnen

(Yakitoria) Ein kleiner Drink vor dem Schlafengehen

Hier ist immer „Happy Hour“.

(Yakitoria) Sie kommen, um über Mädchen zu sprechen

Aber alles in allem der erste Anruf

Ist „Schaff es, wenn du kannst, runter ins Seifenland

Um sich in Dampf und einem sexuellen Traum zu verlieren

Immer weiter heißt es

„Schaffen Sie es, wenn Sie können, nach Soapland

Um sich in Dampf und einem sexuellen Traum zu verlieren

Die Tage sind hart und viel zu lang

Für Schlachten in Sitzungssälen

Schlachten auf dem Papier sind gekommen (Tokios Berufung)

Die Familien warten auf die Stimme am Telefon

Immer Angst, es zu erfahren

Dass er nicht zu Hause sein wird

(Yakitoria) Noch ein Drink vor dem Schlafengehen

Hier ist noch „Happy Hour“.

(Yakitoria) Sie kommen, um über Mädchen zu sprechen

Aber alles in allem der erste Anruf

Ist „Schaff es, wenn du kannst, runter ins Seifenland

Um sich in Dampf und einem sexuellen Traum zu verlieren

Immer weiter heißt es

„Schaffen Sie es, wenn Sie können, nach Soapland

Um sich in Dampf und einem sexuellen Traum zu verlieren

Sexueller Traum …

(Yakitoria) (Tokios Berufung, Tokios Berufung)

(Yakitoria)…

Runter nach Seifenland

Sich in Dampf und einem sexuellen Traum zu verlieren

Immer weiter heißt es

„Schaffen Sie es, wenn Sie können, nach Soapland

Sich in Dampf und einem sexuellen Traum zu verlieren

Um sich in Dampf und einem sexuellen Traum zu verlieren

(Tokio ruft, Tokio ruft …)