DJ - Saint Etienne

She’s heading for the High Street

They end up in a club instead

She wants to take a back seat

The tunes get inside her head

He said «It's just the music, baby

Don’t matter if we stay out late»

Her eyes are so tired and heavy

She hears the last song of the night

Hear a sound

Turn around

It’s only your breathing

And it’s clear in the air

Like the stars in the sky

Hear a sound

Turn around

It’s only your breathing

Hold me tight

Just hold me tight

Close your eyes to the DJ

Close your eyes and fade away

Making out to the DJ

Making out to the DJ

She wakes up in the morning

The tune’s still inside her head

He said he’d call on Saturday

And take her to the club again

As she moves a little closer to kiss him

She only feels the cold night air

He’s never gonna keep his promise

She’s never gonna see him again

Hear a sound

Turn around

It’s only your breathing

And it’s clear in the air

Like the stars in the sky

Hear a sound

Turn around

It’s only your breathing

Hold me tight

Just hold me tight

Close your eyes to the DJ

Close your eyes and fade away

Making out to the DJ

Making out to the DJ

Close your eyes

Close your eyes

Whenever she hears that sound

She turns around

He’s not around

The music she knows so well

Will save her now

Save her now

Hear a sound

Turn around

It’s only your breathing

And it’s clear in the air

Like the stars in the sky

Hear a sound

Turn around

It’s only your breathing

Hold me tight

Just hold me tight

Close your eyes to the DJ

Close your eyes and fade away

Making out to the DJ

Making out to the DJ

Fade away

Fade away

Fade away

Fade away

Sie steuert auf die High Street zu

Sie landen stattdessen in einem Club

Sie will in den Hintergrund treten

Die Melodien gehen in ihren Kopf

Er sagte: „Es ist nur die Musik, Baby

Egal, ob wir lange ausgehen»

Ihre Augen sind so müde und schwer

Sie hört das letzte Lied der Nacht

Hören Sie ein Geräusch

Dreh dich um

Es ist nur deine Atmung

Und es liegt klar in der Luft

Wie die Sterne am Himmel

Hören Sie ein Geräusch

Dreh dich um

Es ist nur deine Atmung

Halt mich fest

Halt mich einfach fest

Schließen Sie Ihre Augen vor dem DJ

Schließen Sie Ihre Augen und verblassen Sie

Mit dem DJ rummachen

Mit dem DJ rummachen

Sie wacht morgens auf

Die Melodie ist immer noch in ihrem Kopf

Er sagte, er würde am Samstag anrufen

Und nimm sie wieder mit in den Club

Als sie ein bisschen näher kommt, um ihn zu küssen

Sie spürt nur die kalte Nachtluft

Er wird sein Versprechen niemals halten

Sie wird ihn nie wiedersehen

Hören Sie ein Geräusch

Dreh dich um

Es ist nur deine Atmung

Und es liegt klar in der Luft

Wie die Sterne am Himmel

Hören Sie ein Geräusch

Dreh dich um

Es ist nur deine Atmung

Halt mich fest

Halt mich einfach fest

Schließen Sie Ihre Augen vor dem DJ

Schließen Sie Ihre Augen und verblassen Sie

Mit dem DJ rummachen

Mit dem DJ rummachen

Schließe deine Augen

Schließe deine Augen

Immer wenn sie dieses Geräusch hört

Sie dreht sich um

Er ist nicht da

Die Musik, die sie so gut kennt

Werde sie jetzt retten

Rette sie jetzt

Hören Sie ein Geräusch

Dreh dich um

Es ist nur deine Atmung

Und es liegt klar in der Luft

Wie die Sterne am Himmel

Hören Sie ein Geräusch

Dreh dich um

Es ist nur deine Atmung

Halt mich fest

Halt mich einfach fest

Schließen Sie Ihre Augen vor dem DJ

Schließen Sie Ihre Augen und verblassen Sie

Mit dem DJ rummachen

Mit dem DJ rummachen

Verblassen

Verblassen

Verblassen

Verblassen