Haunted Jukebox - Saint Etienne

Ghosts

Of an ancient song

Seem to hide in many places

Bringing back so many faces

And I

Know that it’s been too long

But the spirits in the air

It’s like the tunes are everywhere

I wanna go

I can’t escape

I’m sure you know

They leave me haunted

I was just 15

In November '82

When I would meet you after school

And there was bonfires on Halloween

Frosty little windows

All the songs we used to listen to each time

Hands in gloves and yours in mine

Going round and round my mind

They leave me haunted

One night in Allentown

When you called me on the phone

And told me you were coming over

Fine 45s you found

Now every time I hear them

Knowing you’re not near and won’t be soon

It goes much further in our tune

When every record in the room

They leave me haunted

Haunted

Haunted

Haunted

She said

Sometimes it makes me wanna die

Sometimes it makes me scream and shout

And when the record’s over

Just tell me what it’s all about

Sometimes it makes me wanna die

Sometimes it makes me scream and shout

And when the record’s over

Just tell me what it’s all about

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Geister

Von einem alten Lied

Scheinen sich an vielen Stellen zu verstecken

So viele Gesichter zurückbringen

Und ich

Wisse, dass es zu lange her ist

Aber die Geister in der Luft

Es ist, als wären die Melodien überall

Ich mochte gehen

Ich kann nicht entkommen

Ich bin sicher, Sie wissen es

Sie lassen mich verfolgt zurück

Ich war gerade 15

Im November '82

Wenn ich dich nach der Schule treffen würde

Und an Halloween gab es Freudenfeuer

Frostige kleine Fenster

Alle Songs, die wir früher jedes Mal gehört haben

Hände in Handschuhen und deine in meinen

Gehen rund und rund meinen Geist

Sie lassen mich verfolgt zurück

Eine Nacht in Allentown

Als du mich am Telefon angerufen hast

Und sagte mir, du würdest vorbeikommen

Feine 45er, die Sie gefunden haben

Jetzt jedes Mal, wenn ich sie höre

Zu wissen, dass Sie nicht in der Nähe sind und nicht bald sein werden

Es geht viel weiter in unserer Melodie

Wenn jeder Datensatz im Raum ist

Sie lassen mich verfolgt zurück

Gejagt

Gejagt

Gejagt

Sie sagte

Manchmal bringt es mich dazu, sterben zu wollen

Manchmal bringt es mich dazu, zu schreien und zu schreien

Und wenn der Rekord zu Ende ist

Sagen Sie mir einfach, worum es geht

Manchmal bringt es mich dazu, sterben zu wollen

Manchmal bringt es mich dazu, zu schreien und zu schreien

Und wenn der Rekord zu Ende ist

Sagen Sie mir einfach, worum es geht

Gejagt

Gejagt

Gejagt

Gejagt

Gejagt

Gejagt

Gejagt

Gejagt

Gejagt