Twenty Five Years - Saint Etienne

I got twenty-five years

Maybe more if I’m lucky

I know I’ve been pretty dumb

And I spent all my money

I gotta make it new

I gotta make it new for you

There’s twenty-five years

To work out where we’re going

I know summer’s almost over

So before it starts snowing

I gotta make it new

I gotta make it new for you

I gotta make it new for you

For you

You never tried to mend my ways

No, no, even in my troublesome days

I used to say I’d never wed

Baby, those were foolish things that I said

Night time

Drip, drip, drip goes the rain on the window

Nowhere I would rather be when your head’s on my pillow

We gotta make it new

I gotta make it new for you

I gotta make it new for you

For you

Ich habe fünfundzwanzig Jahre

Vielleicht mehr, wenn ich Glück habe

Ich weiß, dass ich ziemlich dumm war

Und ich habe mein ganzes Geld ausgegeben

Ich muss es neu machen

Ich muss es neu für dich machen

Es sind fünfundzwanzig Jahre

Um herauszufinden, wohin wir gehen

Ich weiß, dass der Sommer fast vorbei ist

Also, bevor es anfängt zu schneien

Ich muss es neu machen

Ich muss es neu für dich machen

Ich muss es neu für dich machen

Für Sie

Du hast nie versucht, mich zu verbessern

Nein, nein, selbst in unruhigen Tagen

Früher habe ich gesagt, ich würde nie heiraten

Baby, das waren dumme Dinge, die ich gesagt habe

Nachtzeit

Tropfen, tropfen, tropfen geht der Regen auf das Fenster

Nirgendwo wäre ich lieber, wenn dein Kopf auf meinem Kissen liegt

Wir müssen es neu machen

Ich muss es neu für dich machen

Ich muss es neu für dich machen

Für Sie