Paris -

Another weekend in paradise and we’re pondering the evenings over cheap red

wine again

I catch your lips in the mirror

You say «the night is a refuge for the lost»

We caught a cab to Le Montbauron

Your hair was shining in the summer air

You said «baby, I’m on fire tonight»

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

The doors were closed but we didn’t care

You held my hand down Allée Pierre

Said «I like it, this scene… but Paris babe, it’s my state of mind

A place for lovers and you’re mine tonight»

This is too good to be true

You’re just like Paris

Just like Paris

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

She do or she don’t she don’t really want me

She do or she don’t she don’t really want me

I don’t know what else to say

I’ve never seen Paris at night

I never took a New York City flight

I only know what I see is real

And baby you’re on fire so take me on tonight

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

Ein weiteres Wochenende im Paradies und wir grübeln über die Abende bei billigem Rot nach

Wein wieder

Ich fange deine Lippen im Spiegel

Du sagst „die Nacht ist eine Zuflucht für die Verlorenen“

Wir nahmen ein Taxi nach Le Montbauron

Dein Haar glänzte in der Sommerluft

Du sagtest „Baby, ich brenne heute Nacht“

Genau wie Paris in dieser Nacht

Der New-York-City-Flug um 6 Uhr

Tanz weiter, oh!

oh!

Das Radio läuft und sie brennt heute Abend

Die Türen waren geschlossen, aber das war uns egal

Du hast meine Hand an der Allée Pierre gehalten

Sagte: „Ich mag es, diese Szene … aber Paris, Baby, es ist meine Geisteshaltung

Ein Ort für Verliebte und du gehörst heute Abend mir»

Das ist zu gut um wahr zu sein

Du bist wie Paris

Genau wie Paris

Genau wie Paris in dieser Nacht

Der New-York-City-Flug um 6 Uhr

Tanz weiter, oh!

oh!

Das Radio läuft und sie brennt heute Abend

Sie tut es oder sie will nicht, sie will mich nicht wirklich

Sie tut es oder sie will nicht, sie will mich nicht wirklich

Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll

Ich habe Paris noch nie bei Nacht gesehen

Ich bin nie nach New York City geflogen

Ich weiß nur, was ich sehe, ist real

Und Baby, du brennst, also nimm mich heute Nacht auf

Genau wie Paris in dieser Nacht

Der New-York-City-Flug um 6 Uhr

Tanz weiter, oh!

oh!

Das Radio läuft und sie brennt heute Abend