
Nachfolgend der Liedtext Baci me Interpret: Sako Polumenta mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sako Polumenta
Ponovo pred vratima ti stojim
A svi su rekli da te se klonim
Ovo će mi doći glave
Skupljam hrabrost da ti zvonim
Otvaraš mi bijesna, nervozna
Pitaš što sam doš'o nepozvan
Šta mi tvoje oči rade
Gdje sam sedam dana, nebo zna
Oko mene hiljadu ljudi, a ja osjećam se sam
I manje bolio bi metak u grudi, nego ovo sad
I pustio sam jutro da mi sudi, ne spavam noćima
K’o što pustio sam drugom da te ljubi, tu pred mojim očima
A ja sam kriv
Što sam pustio da odeš s njim
A s tobom sam bio živ
Ovo će mi doći glave
Kako sad da živim s tim?
I lutam gradom nervozan
Opet dolazim ti nepozvan
Šta mi tvoje oči rade
Gdje sam sedam dana, nebo zna
A ti baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
I opet baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
Ponovo se bojim, ponovo volim
U rukama cvijeće, dlan mi se znoji
Ali neće, sreća me neće
Skupljam hrabrost da ne postojim
Bila si mi volja i nevolja
Bila si moja i njegova
Dok rijeka teče i pada veče
Bolje neće biti, ne mora
Oko mene hiljadu ljudi, a ja osećam se sam
I manje bolio bimetak u grudi, nego ovo sad
I pustio sam jutro da mi sudi, ne spavam noćima
K’o što pustio sam drugom da te ljubi, tu pred mojim očima
A ja sam kriv
Što sam pustio da odeš s njim
A s tobom sam bio živ
Ovo će mi doći glave
Kako sad da živim s tim?
I lutam gradom nervozan
Opet dolazim ti nepozvan
Šta mi tvoje oči rade
Gdje sam sedam dana, nebo zna
A ti baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
I opet baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
Ich stehe wieder vor deiner Tür
Und alle sagten, ich solle sich von dir fernhalten
Das wird mich umhauen
Ich nehme den Mut zusammen, Sie anzurufen
Du öffnest mich wütend, nervös
Du fragst, warum ich ungebeten gekommen bin
Was deine Augen mit mir machen
Wo ich sieben Tage war, weiß der Himmel
Tausend Menschen um mich herum, und ich fühle mich allein
Und eine Kugel in die Brust würde jetzt weniger weh tun
Und ich lasse den Morgen über mich urteilen, ich schlafe nachts nicht
Wie ich mich von einem anderen küssen lasse, direkt vor meinen Augen
Und es ist meine Schuld
Dass ich dich mit ihm gehen ließ
Und mit dir war ich am Leben
Das wird mich umhauen
Wie lebe ich nun damit?
Und ich laufe nervös durch die Stadt
Wieder komme ich ungebeten zu dir
Was deine Augen mit mir machen
Wo ich sieben Tage war, weiß der Himmel
Und du wirfst mich auf den Grund, wirf mich
Wirf mich auf den Grund, und du wirfst mich
Und wirf mich wieder auf den Grund, wirf mich
Wirf mich auf den Grund, und du wirfst mich
Ich habe wieder Angst, ich liebe wieder
Blumen in meinen Händen, meine Handfläche schwitzt
Aber das wird es nicht, mein Glück wird es nicht
Ich nehme den Mut auf, nicht zu existieren
Du warst meine Freude und Mühe
Du warst mein und sein
Wenn der Fluss fließt und der Abend hereinbricht
Es wird nicht besser, muss es nicht
Tausend Menschen um mich herum, und ich fühle mich allein
Und das Bimetak in der Brust tat jetzt weniger weh
Und ich lasse den Morgen über mich urteilen, ich schlafe nachts nicht
Wie ich mich von einem anderen küssen lasse, direkt vor meinen Augen
Und es ist meine Schuld
Dass ich dich mit ihm gehen ließ
Und mit dir war ich am Leben
Das wird mich umhauen
Wie lebe ich nun damit?
Und ich laufe nervös durch die Stadt
Wieder komme ich ungebeten zu dir
Was deine Augen mit mir machen
Wo ich sieben Tage war, weiß der Himmel
Und du wirfst mich auf den Grund, wirf mich
Wirf mich auf den Grund, und du wirfst mich
Und wirf mich wieder auf den Grund, wirf mich
Wirf mich auf den Grund, und du wirfst mich
Sako Polumenta • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.