Cose - Sal Da Vinci

Il mio corpo ha reso al tuo sapore

il tuo con solo addosso il mio maglione

inattesi gesti senza nome

e senza un senso

e senza dargli peso…

Le ordinarie ma adorate cose d’amore

il tuo soffio sul viso

per farmi vento…

Il bracciale tuo che vale tanto

eppure è un filo senza alcun valore…

Il mio foglio di giornale

che fu sterminato sotto il nostro amore

il tuo gesto che avviò i capelli indietro

e mi uccise un po'

ma il mio cuore in gola ritrovò

il tuo nome e lo invocò…

Sono cose con le quali è fatto il mondo

e sul mondo noi facciamo

rotolare il nostro amore

in mezzo a tante cose

cose perse sperperate

e così si volta il mondo

per guardarle andare

è così che gira il mondo…

Basta un fazzoletto che tra noi fu condiviso

un cubetto fuso,

che suonava nel bicchiere l’acqua che ho bevuto

e che tu hai bevuto

Cose che se ci si pensa gira un po' la testa

si solleva il mare posa sulla luna

dove prima o poi

vola ciò che sfugge a noi…

Sono cose

sono tutto ciò che è stato

ma non ci facemmo caso

eravamo troppo presi

da quel passato nostro…

Cose che a pensarci adesso

sono quello che è successo

sono il solo segno che quaggiù c'è vita

o che ci fu…

Cose con le quali è fatto il mondo

e sul mondo noi facciamo

rotolare il nostro amore…

Se ci si pensa alle nostre

grandi imprese sono cose

e così si volta il mondo

per guardarle andare…

E' così che girerà,

che gira e gira il mondo…

Mein Körper hat deinen Geschmack gemacht

deins, nur mit meinem Pullover an

unerwartete Gesten ohne Namen

und ohne Sinn

und ohne es zu gewichten ...

Die gewöhnlichen, aber geliebten Dinge der Liebe

dein Atem im Gesicht

um mir Wind zu machen ...

Dein Armband, das so viel wert ist

aber es ist ein Thread ohne Wert ...

Mein Zeitungsblatt

der unter unserer Liebe ausgerottet wurde

deine Geste, die dein Haar nach hinten warf

und es hat mich ein bisschen umgebracht

aber mein Herz in meiner Kehle fand wieder

deinen Namen und rief ihn an ...

Das sind Dinge, aus denen die Welt gemacht ist

und auf der Welt, die wir tun

roll unsere Liebe

inmitten so vieler Dinge

verlorene Dinge verschwendet

und so dreht sich die Welt

um sie gehen zu sehen

so dreht sich die welt...

Nur ein Taschentuch, das zwischen uns geteilt wurde

ein geschmolzener Würfel,

dass das Wasser, das ich trank, im Glas klang

und dass du getrunken hast

Dinge, die einem ein bisschen den Kopf verdrehen, wenn man darüber nachdenkt

das Meer erhebt sich, während es auf dem Mond ruht

wo früher oder später

was uns entgeht fliegt ...

Sie sind Dinge

Ich bin alles, was war

aber wir haben es nicht bemerkt

wir waren zu beschäftigt

aus unserer Vergangenheit ...

Dinge, die jetzt darüber nachdenken

Ich bin was passiert ist

sie sind das einzige Zeichen dafür, dass es hier unten Leben gibt

oder dass es ...

Dinge, aus denen die Welt besteht

und auf der Welt, die wir tun

roll unsere Liebe ...

Wenn Sie an unsere denken

Big Business sind Dinge

und so dreht sich die Welt

um sie gehen zu sehen ...

So wird es sich drehen,

das geht um die Welt...