Бер егет гармун сайлый - Салават Фатхетдинов

Бармаклары белән гүя,

Гармун телләрен саный.

Берсен ала, берсен куя,

Бер егет гармун сайлый.

Гармун сайрый сандугачтай,

Гармун сайрый да сайрый.

Көйгәкөйне ялгый-ялгый,

Бер егет гармун сайлый.

Уйнамый түзеп буламы,

— Кулда гармун булганда?!

Тын гына торып кара син

Җаныңмоңга тулганда.

Гармун сайрый сандугачтай,

Гармун сайрый да сайрый.

Көйгәкөйне ялгый-ялгый,

Бер егет гармун сайлый.

Кызлар күңелен җилкетер

Гармуннар бармы монда?

Тукта-тукта, нинди көй бу?

Йөрәкне урый моңга!

Гармун сайрый сандугачтай,

Гармун сайрый да сайрый.

Көйгәкөйне ялгый-ялгый,

Бер егет гармун сайлый.

Wie mit seinen Fingern

Zählt die harmonischen Sprachen.

Nimm eins, leg eins,

Ein junger Mann wählt eine Harfe.

Die Harfe singt wie eine Kiste,

Harmonie singt und singt.

Die Melodie ist in vollem Gange,

Ein junger Mann wählt eine Harfe.

Kann ich stehen ohne zu spielen,

"Wenn du eine Harfe in der Hand hast?"

Steh still und beobachte

Wenn deine Seele voll ist.

Die Harfe singt wie eine Kiste,

Harmonie singt und singt.

Die Melodie ist in vollem Gange,

Ein junger Mann wählt eine Harfe.

Die Mädchen werden untröstlich sein

Gibt es hier Harmonien?

Stopp, was ist das für eine Melodie?

Es ist herzzerreißend!

Die Harfe singt wie eine Kiste,

Harmonie singt und singt.

Die Melodie ist in vollem Gange,

Ein junger Mann wählt eine Harfe.