
Nachfolgend der Liedtext Iron Interpret: Sam Baker mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sam Baker
Well it’s iron that he hangs
He loves his work
He drives hours each day
He’s never been hurt
Got a back of steel
Got burns on the sleeves of his shirt
He drinks too much when stuff gets heavy
He can’t think straight his mind gets hazy
He stops at a sports bar and everybody knows he’s a flirt
So he’s driving to work
With his head split open
From last nights drinking and last nights smoking
And he never got home
And now there will be hell to pay
'Cause she’ll be yelling and he’ll be screaming
And the kids will be crying
Like a house full of demons
Says to himself, «Why do people live this way?'
She says to Lou Ann, «He's the father of my babies
I know you think I’m wrong, I know you think I’m crazy
Sticking around while he’s drunk all over town
But you don’t see he can be so sweet
He only gets mean when he gets in his drink
He’s good to the kids
It’s just sometimes he gets down»
Iron drops bad
You know it just seems to fit
He gets busted on his wells
He wants to just quit
He wants to curl up tight on a cold white ground and cry
But he works full shift
Picks up a six
It’s almost Christmas
The roads are getting slick
She’s gonna be at the door
Gonna be hell of a fight
So he’s an hour out of Lincoln
No shoulder on the road
Its dark and its snowing
He oughtta go slow
But he pushes it forward
Planes and slides like a sled
The tires hit the edge
He spins at the top
The truck slides low in the ditch till it stops
It hurts where he banged his head
So he sits in the cab
He can’t read the gauges
The wipers whip like wind over pagers
It’s loud
There’s static on the radio
It gets too light to see
He just stares
It gets too light to see
And then he gets scared
Then the light was gone
Just wipers, wind turned snow
Well she says to Lou Ann, «He's the father of my babies
I know you think I’m wrong, I know you think I’m crazy
Sticking around when he’s drunk all over town
But you don’t see, he can be so sweet
He only gets mean when he gets in his drink
He’s good to the kids
Its just sometimes he gets down»
So he pulls back on
He drives real slow
Throws the last of the six out the window in the snow
Something’s changed
Saw light, he should have seen dark
That’s the last time he drank
Still a hell of a fight
She knew he wasn’t lying when he told her about the light
She knew he wasn’t lying about the light
(Girl)
«It's iron that he hangs
He loves his work
Drives hours each day
He’s never been hurt
Got a back of steel
Got burns on the sleeves of his shirt»
Nun, es ist Eisen, dass er hängt
Er liebt seine Arbeit
Er fährt jeden Tag Stunden
Er wurde nie verletzt
Ich habe einen Rücken aus Stahl
Brandwunden an den Ärmeln seines Hemdes
Er trinkt zu viel, wenn es schwer wird
Er kann nicht klar denken, sein Verstand wird verschwommen
Er hält an einer Sportsbar und jeder weiß, dass er ein Flirt ist
Also fährt er zur Arbeit
Mit aufgeplatztem Kopf
Von den letzten Nächten, die getrunken und die letzten Nächte geraucht haben
Und er kam nie nach Hause
Und jetzt wird die Hölle zu zahlen sein
Denn sie wird schreien und er wird schreien
Und die Kinder werden weinen
Wie ein Haus voller Dämonen
Sagt sich: „Warum leben die Menschen so?“
Sie sagt zu Lou Ann: „Er ist der Vater meiner Babys
Ich weiß, du denkst, ich liege falsch, ich weiß, du denkst, ich bin verrückt
Bleiben, während er in der ganzen Stadt betrunken ist
Aber du siehst nicht, dass er so süß sein kann
Er wird nur gemein, wenn er in sein Getränk steigt
Er ist gut zu den Kindern
Es kommt nur manchmal vor, dass er runterkommt»
Eisentropfen schlecht
Du weißt, es scheint einfach zu passen
Er wird auf seinen Brunnen erwischt
Er will einfach aufhören
Er möchte sich auf einem kalten weißen Boden zusammenrollen und weinen
Aber er arbeitet in voller Schicht
Hebt eine Sechs auf
Es ist schon fast Weihnachten
Die Straßen werden glatt
Sie wird vor der Tür stehen
Das wird ein höllischer Kampf
Er ist also eine Stunde außerhalb von Lincoln
Keine Schulter auf der Straße
Es ist dunkel und es schneit
Er sollte langsam gehen
Aber er treibt es voran
Flugzeuge und Rutschen wie ein Schlitten
Die Reifen stießen an die Kante
Er dreht sich oben
Der Lastwagen rutscht tief in den Graben, bis er stoppt
Es tut weh, wo er sich den Kopf gestoßen hat
Also sitzt er im Fahrerhaus
Er kann die Anzeigen nicht lesen
Die Scheibenwischer peitschen wie Wind über Pager
Es ist laut
Im Radio ist Rauschen zu hören
Es wird zu hell, um etwas zu sehen
Er starrt nur
Es wird zu hell, um etwas zu sehen
Und dann bekommt er Angst
Dann war das Licht weg
Nur Scheibenwischer, Wind verwandelte sich in Schnee
Nun, sie sagt zu Lou Ann: „Er ist der Vater meiner Babys
Ich weiß, du denkst, ich liege falsch, ich weiß, du denkst, ich bin verrückt
Bleibt hier, wenn er in der ganzen Stadt betrunken ist
Aber du siehst nicht, er kann so süß sein
Er wird nur gemein, wenn er in sein Getränk steigt
Er ist gut zu den Kindern
Nur manchmal kommt er runter»
Also zieht er sich zurück
Er fährt sehr langsam
Wirft den letzten der sechs aus dem Fenster in den Schnee
Etwas hat sich geändert
Sah Licht, er hätte Dunkelheit sehen sollen
Das war das letzte Mal, dass er getrunken hat
Immer noch ein höllischer Kampf
Sie wusste, dass er nicht log, als er ihr von dem Licht erzählte
Sie wusste, dass er nicht wegen des Lichts log
(Mädchen)
«Es ist Eisen, dass er hängt
Er liebt seine Arbeit
Fährt jeden Tag Stunden
Er wurde nie verletzt
Ich habe einen Rücken aus Stahl
Brandwunden an den Ärmeln seines Hemdes»
Madlib, Sam Baker • 2007
Sam Baker • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.