Flagellation - Samael

Pleasure in pain

Desire of mortification

To achieve the extreme

To know the ultimate

To be a slave for a moment

The body offered up to cruelty

To the lash which whips on the skin

Which slashes the flesh, lacerates the back

To feel the blood, thick and warm

Flow over my wounds

Flagellation…

To thrust aside the limits

To say «Yes» to death

Without fear, without remorse

To give up oneself to torture

Punishment and reward

The whip is ambiguous

It distills vice

In a perverse refinement

To be a slave for a moment

The body offered up to cruelty

To the lash which whips on the skin

Which slashes the flesh, lacerates the back

Freude am Schmerz

Wunsch nach Abtötung

Um das Äußerste zu erreichen

Das Ultimative kennen

Für einen Moment ein Sklave sein

Der Körper bot sich der Grausamkeit an

An die Peitsche, die auf die Haut peitscht

Der das Fleisch aufschlitzt, den Rücken zerfetzt

Das Blut zu spüren, dick und warm

Fließe über meine Wunden

Geißelung…

Um die Grenzen beiseite zu schieben

„Ja“ zum Tod sagen

Ohne Angst, ohne Reue

Sich der Folter hingeben

Strafe und Belohnung

Die Peitsche ist mehrdeutig

Es destilliert Laster

In einer perversen Verfeinerung

Für einen Moment ein Sklave sein

Der Körper bot sich der Grausamkeit an

An die Peitsche, die auf die Haut peitscht

Der das Fleisch aufschlitzt, den Rücken zerfetzt