Further - Samael

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

I follow my prayer to the target of your heart

Your picture is in my mind and your mind is on my side

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

My speech is flowing, my thoughts crystal clear

The nadir of the real, the zenith of one dream

The universe recreated at the heart of my heart

A vision is revealed on the scree of my mind

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

We strip down our souls to see the beauty of our all

No end to an end but a start to a brand new start…

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Weiter auf einem langen Flug

Schneller zu einem Traum außer Sichtweite

Ich folge meinem Gebet zum Ziel deines Herzens

Dein Bild ist in meinen Gedanken und deine Gedanken sind auf meiner Seite

Weiter bin ich unterwegs

Der Himmel ist heller, die Sterne sind näher

Mein Imperium besteht aus Feuer

Vor Verlangen brenne ich…

Meine Rede ist fließend, meine Gedanken kristallklar

Der Tiefpunkt des Wirklichen, der Höhepunkt eines Traums

Das Universum neu erschaffen im Herzen meines Herzens

Eine Vision wird auf dem Geröll meines Geistes offenbart

Weiter bin ich unterwegs

Der Himmel ist heller, die Sterne sind näher

Mein Imperium besteht aus Feuer

Vor Verlangen brenne ich…

Weiter auf einem langen Flug

Schneller zu einem Traum außer Sichtweite

Wir entblößen unsere Seelen, um die Schönheit von uns allen zu sehen

Kein Ende zum Ende, sondern ein Anfang für einen brandneuen Anfang …

Weiter bin ich unterwegs

Der Himmel ist heller, die Sterne sind näher

Mein Imperium besteht aus Feuer

Vor Verlangen brenne ich…