Moonskin - Samael

He walks the path of life

Following the same quest, like a ghost silly lover

Silly romance, how pathetic!

Constant, permanent disenchantment

She will be called moonskin

And she will have the beauty of the marble

Hair dancing like flames

Around her snow-while shape

(en)chained to the venus spell

He left the reason behind

Defling the garden

Forcing the passage

Going to the bottom

To steal the end

To shake death’s hand

Once again illusion fades away

Once again he’s falling

As the milky stream of life goes dying

She was called moonskin

Now she’s no more

But a round bright sphere

In his night

Floating in a timeless place

(En)chained to a shadow of the past

He walks the path of life

Carrying that old story like a cross

On which he will, on which he may

Nail another star…

Er geht den Weg des Lebens

Der gleichen Suche nachgehen, wie ein alberner Liebhaber

Dumme Romantik, wie erbärmlich!

Ständige, permanente Ernüchterung

Sie wird Mondhaut genannt

Und sie wird die Schönheit des Marmors haben

Haare tanzen wie Flammen

Um ihre schneebedeckte Gestalt

(en)gekettet an den Venuszauber

Er hat den Grund hinter sich gelassen

Den Garten entleeren

Durchgang erzwingen

Nach unten gehen

Um das Ende zu stehlen

Dem Tod die Hand schütteln

Wieder einmal verblasst die Illusion

Wieder einmal fällt er

Wenn der milchige Strom des Lebens stirbt

Sie wurde Mondhaut genannt

Jetzt ist sie nicht mehr

Sondern eine runde helle Kugel

In seiner Nacht

An einem zeitlosen Ort schweben

(En)gekettet an ein Schatten der Vergangenheit

Er geht den Weg des Lebens

Diese alte Geschichte wie ein Kreuz tragen

Auf dem er will, auf dem er darf

Nageln Sie einen anderen Stern…