The Black Face - Samael

The day the sun will lose its brightness

The day the earth has spat out all its innards

The day the rivers and streams have inundated our cities

The day the life itself will be the worst of all punishments

The earth will shake

The earth will burn

The skies will rumble

The moon will turn

We’ll discover his secret side

We’ll worship the black face

Egoistic people will pray to their bored gods

Ecstatic crowds will break into the hymns of the black moon

Everyone will be judged

Everybody will be punished

Only the children of the rebellious angel will be saved

While the worshippers of the stinking pig

Victims of ignorance and naivity

Will remain prisoners of the carnal form

And forever rot in that cursed pit

That has become of earth

Der Tag, an dem die Sonne ihren Glanz verliert

Der Tag, an dem die Erde all ihre Innereien ausgespuckt hat

Der Tag, an dem die Flüsse und Bäche unsere Städte überschwemmt haben

Der Tag, an dem das Leben selbst die schlimmste aller Strafen sein wird

Die Erde wird beben

Die Erde wird brennen

Der Himmel wird rumpeln

Der Mond wird sich drehen

Wir werden seine geheime Seite entdecken

Wir werden das schwarze Gesicht anbeten

Egoistische Menschen werden zu ihren gelangweilten Göttern beten

Ekstatische Massen werden in die Hymnen des schwarzen Mondes einbrechen

Jeder wird beurteilt

Alle werden bestraft

Nur die Kinder des rebellischen Engels werden gerettet

Während die Anbeter des stinkenden Schweins

Opfer von Ignoranz und Naivität

Werden Gefangene der fleischlichen Form bleiben

Und für immer in dieser verfluchten Grube verrotten

Das ist aus der Erde geworden