Simca - Samiam

Little blue bomb

Is waiting for me

I sit right down and turn the key

She starts to roll

Burning down the west highway

She’s goin' to where she belongs

Don’t tell me she’s just a car

Slip sliding along

My stomach

We make a stop at chez denny

I’m all filled up

Simca

Feeling sick again

Going to someplace where she belongs

Don’t tell me she’s just a car

Rolling down the road

The red light starts to shine

I slow it down

Can’t push too hard

Because she might complain

You know where that will leave me tomorrow

Don’t tell me she’s just a car

There is where she’ll stay

Kleine blaue Bombe

Wartet auf mich

Ich setze mich gleich hin und drehe den Schlüssel um

Sie beginnt zu rollen

Die Westautobahn niederbrennen

Sie geht dorthin, wo sie hingehört

Sag mir nicht, sie ist nur ein Auto

Gleiten Sie entlang

Mein Magen

Wir machen Halt bei chez denny

Ich bin voll aufgefüllt

Simka

Sich wieder krank fühlen

Irgendwo hingehen, wo sie hingehört

Sag mir nicht, sie ist nur ein Auto

Die Straße hinunterrollen

Das rote Licht beginnt zu leuchten

Ich verlangsame es

Kann nicht zu stark drücken

Weil sie sich beschweren könnte

Du weißt, wo mich das morgen verlassen wird

Sag mir nicht, sie ist nur ein Auto

Dort wird sie bleiben