Maciste - Samuele Bersani

Davanti c'è una lunga fila di ricordi

Materiali riciclati da non scoperchiare

Ti fanno scendere i rimpianti prima dei rimorsi

E li ritrovi perché li hai nascosti male

Davanti c'è una lunga fila di ricordi

Certi legni ritornati in riva al mare

Promemoria che diventano capelli bianchi

E costringono gli astemi a sbicchierare

Fanno stare giorni interi a contemplare un muro come dopo un incantesimo

sbagliato

Mentre un uomo chiede aiuto e grida forte da un imbuto

La mia faccia si riflette nel cucchiaio

E quando cambio faccia e sono triste

Vorrei essere Maciste

Con due dita sollevare un toro

Sradicare le colonne che mi tengono in catene

Con la forza sovraumana del pensiero

Liberare i pensionati alle sbarre lì affacciati

Che ogni estate mi ritrovano in tv

Fra proclami e televendite

Appassiscono di repliche anche i fiori stati sempre sui balconi

E quando cambio faccia e sono triste

Vorrei essere Maciste

Cuore grande cuore buono

Sopravvivere ai giganti che mi lanciano i macigni

In un mondo in cui resista il technicolor

Liberare i carcerati dagli sbagli e dai reati

Tutti quelli che di colpe non ne hanno più

Fra prelati e televendite

Appassiscono anche i fiori aiutati dalla pioggia a stare su

Davanti c'è una lunga lista di ricordi

Materiali riciclati da non scoperchiare

Ti fanno scendere i rimpianti prima dei rimorsi

E li ritrovi perché li hai nascosti male

Davanti c'è una lunga fila di ricordi

Certi rospi vomitati sulle scale

Serrature arrugginite di cancelli storti che si chiudono e impediscono di andare

Fanno stare giorni interi a contemplare un muro come un dopo incantesimo

sbagliato

Mentre un uomo chiede aiuto e grida forte da un imbuto

La mia faccia è già caduta nel gelato

E quando cambio faccia e sono triste

Vorrei essere Maciste

Con due dita sollevare un toro

Sradicare le colonne che mi tengono in catene

Con la forza sovraumana del pensiero

Liberare i pensionati alle sbarre lì affacciati

Che ogni estate mi ritrovano in tv

Fra proclami e televendite

Appassiscono di repliche anche i fiori stati sempre sui balconi

E quando cambio faccia e sono triste

Vorrei essere Maciste

Cuore grande cuore generoso

Sopravvivere ai giganti che mi lanciano i macigni

In un mondo meno viscido e schifoso

Liberare i carcerati dagli sbagli e dai reati

Tutti quelli che di colpe non ne han più

Fra prelati e calciatori

Appassiscono anche i fiori aiutati dalla pioggia

A stare su

Liberare i carcerati dagli sbagli e dai reati

Tutti quelli che di colpe non ne han più

Fra prelati e calciatori

Appassiscono anche i fiori aiutati dalla pioggia a stare su

(Grazie a lina per questo testo)

Voraus ist eine lange Reihe von Erinnerungen

Recycelte Materialien dürfen nicht aufgedeckt werden

Sie lassen dich vor der Reue bereuen

Und du findest sie, weil du sie schlecht versteckt hast

Voraus ist eine lange Reihe von Erinnerungen

Bestimmte Wälder kehrten an die Küste zurück

Erinnerungen daran, dass sie zu weißen Haaren werden

Und sie zwingen Abstinenzler zum Trinken

Sie verbringen Tage damit, eine Wand wie nach einem Zauber zu betrachten

falsch

Während ein Mann um Hilfe ruft und laut aus einem Trichter schreit

Mein Gesicht spiegelt sich im Löffel

Und wenn ich mein Gesicht verändere und ich traurig bin

Ich wäre gerne Maciste

Heben Sie mit zwei Fingern einen Stier an

Entwurzele die Säulen, die mich in Ketten halten

Mit übermenschlicher Gedankenkraft

Befreien Sie die Rentner an den gegenüberliegenden Gittern

Dass sie mich jeden Sommer im Fernsehen finden

Zwischen Proklamationen und Teleshopping

Selbst die Blumen, die schon immer auf den Balkonen standen, verwelken mit Nachbildungen

Und wenn ich mein Gesicht verändere und ich traurig bin

Ich wäre gerne Maciste

Großes Herz, gutes Herz

Überlebe die Riesen, die mich mit Felsbrocken bewerfen

In einer Welt, in der sich Technicolor widersetzt

Gefangene von Fehlern und Verbrechen befreien

Alle, die keine Fehler mehr haben

Zwischen Prälaten und Teleshopping

Sogar die Blumen, unterstützt durch den Regen, verwelken, um aufrecht zu bleiben

Vor uns liegt eine lange Liste von Erinnerungen

Recycelte Materialien dürfen nicht aufgedeckt werden

Sie lassen dich vor der Reue bereuen

Und du findest sie, weil du sie schlecht versteckt hast

Voraus ist eine lange Reihe von Erinnerungen

Bestimmte Kröten erbrachen sich auf der Treppe

Rostige Schlösser schiefer Tore, die sich schließen und dich am Gehen hindern

Sie verbringen Tage damit, eine Wand als Nachzauber zu betrachten

falsch

Während ein Mann um Hilfe ruft und laut aus einem Trichter schreit

Mein Gesicht ist schon ins Eis gefallen

Und wenn ich mein Gesicht verändere und ich traurig bin

Ich wäre gerne Maciste

Heben Sie mit zwei Fingern einen Stier an

Entwurzele die Säulen, die mich in Ketten halten

Mit übermenschlicher Gedankenkraft

Befreien Sie die Rentner an den gegenüberliegenden Gittern

Dass sie mich jeden Sommer im Fernsehen finden

Zwischen Proklamationen und Teleshopping

Selbst die Blumen, die schon immer auf den Balkonen standen, verwelken mit Nachbildungen

Und wenn ich mein Gesicht verändere und ich traurig bin

Ich wäre gerne Maciste

Großes Herz, großzügiges Herz

Überlebe die Riesen, die mich mit Felsbrocken bewerfen

In einer weniger schleimigen und miesen Welt

Gefangene von Fehlern und Verbrechen befreien

Alle, die keine Fehler mehr haben

Zwischen Prälaten und Spielern

Sogar die Blumen verwelken durch den Regen

Aufstehen

Gefangene von Fehlern und Verbrechen befreien

Alle, die keine Fehler mehr haben

Zwischen Prälaten und Spielern

Sogar die Blumen, unterstützt durch den Regen, verwelken, um aufrecht zu bleiben

(Danke an Lina für diesen Text)