Destino SP - Samukera

Imagine ver a sua vida na mão do destino

Confinado dentro de um barco clandestino

Imagine um fuzil apontado pra família

Sera que nesse momento dinheiro importaria?

Imagine saber que sua família vai sofrer

Dando ultimo centavo pra poder sobreviver

Chegando ao destino pior do que já estava

Eis aquele momento que a vida te trava

Imagine seu pai, seu exemplo de vida morrer

Pobre com depressão não queria mais viver

Imagine sua mãe sofrendo para te alimentar

Chorar, mendigar, esmolar pra ver você se formar

Imagine formado, com salario precário

Imigrando mundo a fora com pouco vocabulário

Imagine conseguir chegar ao primeiro mundo

E o destino te arrastar ao subúrbio do submundo

Sera que o meu destino ira ser só assim

Sera que conseguirei ver o sorriso nos confins

Deus, se o senhor tem misericórdia de mim

Que me de forcas e não só as riquezas em fim

Imagine viver no brasil sem saber português

Ter que pagar os impostos e cumprir com as leis

Imagine ter de sustentar a esposa e mais 3

Mesmo sendo coreano nos chamam de japonês

Imagine a tua esposa num acidente morrer

Dor que afeta forte mas ainda tem que viver

Imagine você voltando a sua terra sem nada

Deixando seus filhos aos cuidados da empregada

Imagine cuidar de 3 filhos mandando dinheiro

Trabalho sofrido, preocupado o dia inteiro

Imagine a sorte ele sorrir, uma esposa te der

Segunda chance existe a quem realmente quiser

Imagine a esposa gravida e a família unida

Esperando pelo grande dia dessa nova vida

E foi em 91 que o novo cacula nasceu

Eis o fato que agora esse bebe sou eu

«Esta musica e a historia da minha família, na qual sofreu com a imigração.

Suando chorando e dando sangue a todas as famílias que sofreram o mesmo,

faço esta homenagem»

Stellen Sie sich vor, Sie sehen Ihr Leben in der Hand des Schicksals

Eingesperrt in einem geheimen Boot

Stellen Sie sich ein Gewehr vor, das auf die Familie gerichtet ist

Würde Geld an dieser Stelle eine Rolle spielen?

Stellen Sie sich vor, Sie wüssten, dass Ihre Familie leiden wird

Den letzten Pfennig geben, um zu überleben

Am Ziel angekommen schlimmer als es ohnehin schon war

Hier ist der Moment, in dem dich das Leben aufhält

Stellen Sie sich vor, Ihr Vater, Ihr Lebensbeispiel, stirbt

Der arme Mann mit Depressionen wollte nicht mehr leben

Stellen Sie sich vor, Ihre Mutter leidet, um Sie zu ernähren

Weinen, betteln, betteln, um deinen Abschluss zu sehen

Stellen Sie sich vor, Sie hätten einen Abschluss, mit prekärem Gehalt

Mit wenig Wortschatz um die Welt einwandern

Stellen Sie sich vor, Sie erreichen die erste Welt

Und das Schicksal zieht dich in den Vorort der Unterwelt

Wird mein Schicksal genau so sein

Werde ich das Lächeln in den Grenzen sehen können

Gott, sei mir gnädig

Das gibt mir Kraft und am Ende nicht nur Reichtum

Stellen Sie sich vor, Sie leben in Brasilien, ohne Portugiesisch zu sprechen

Steuern zahlen und Gesetze einhalten müssen

Stellen Sie sich vor, Sie müssten Ihre Frau und 3 weitere Personen unterstützen

Obwohl wir Koreaner sind, nennen sie uns Japaner

Stellen Sie sich vor, Ihre Frau stirbt bei einem Unfall

Schmerz, der stark wirkt, aber trotzdem leben muss

Stellen Sie sich vor, Sie kehren mit nichts in Ihr Land zurück

Lassen Sie Ihre Kinder in der Obhut des Dienstmädchens

Stellen Sie sich vor, Sie kümmern sich um 3 Kinder, die Geld schicken

Leidende Arbeit, den ganzen Tag besorgt

Stellen Sie sich das Glück vor, das er lächelt, das Ihnen eine Frau schenkt

Eine zweite Chance gibt es für jeden, der sie wirklich will

Stellen Sie sich die schwangere Frau und die vereinte Familie vor

Warten auf den großen Tag dieses neuen Lebens

Und es war 91, als die neue Cacula geboren wurde

Hier ist die Tatsache, dass dieses Baby jetzt ich bin

«Dieses Lied ist die Geschichte meiner Familie, in der sie unter der Einwanderung gelitten hat.

Schwitzen, weinen und Blut spenden an alle Familien, die dasselbe erlitten haben,

Ich mache diese Hommage