Show No Concern - Sandi Thom

Well they took all of my money

They changed all of my songs

Now everybody’s asking

What could be wrong?

Cause I’m smiling

I won’t show no concern

Cause when the cold wind comes calling

I’ll be waiting for the tide to turn

Well they promised me fame and fortune

Would be knocking at my door

But when the parties over

I was left with this guitar

Cause when the hurricane starts blowing

I’ll be waiting for the tide to turn

Well I’ve been drinking with the devil

Oh he sends his best regards

He said that you’ve been cheating

And you marked all of the cards

But I’m smiling

I won’t show no concern

Cause when the hard rains a falling

I’ll be waiting for the tide to turn

They can keep all of my money

But I’ll keep all of my soul

Cause everything I am now baby

Is worth its weight in gold

That’s why I’m smiling

I won’t show no concern

Cause when the thunder comes rolling

I’ll be waiting for the tides to turn

Oh when the thunder comes rolling

I won’t show no concern

No no no…

Nun, sie haben mein ganzes Geld genommen

Sie haben alle meine Songs verändert

Jetzt fragen alle

Was könnte falsch sein?

Weil ich lächle

Ich werde keine Bedenken zeigen

Denn wenn der kalte Wind ruft

Ich warte darauf, dass sich das Blatt wendet

Nun, sie haben mir Ruhm und Reichtum versprochen

Würde an meine Tür klopfen

Aber wenn die Partys vorbei sind

Mir blieb diese Gitarre

Ursache, wenn der Hurrikan zu wehen beginnt

Ich warte darauf, dass sich das Blatt wendet

Nun, ich habe mit dem Teufel getrunken

Oh, er sendet seine besten Grüße

Er hat gesagt, dass Sie betrogen haben

Und Sie haben alle Karten markiert

Aber ich lächle

Ich werde keine Bedenken zeigen

Ursache, wenn der harte Regen fällt

Ich warte darauf, dass sich das Blatt wendet

Sie können mein ganzes Geld behalten

Aber ich werde meine ganze Seele behalten

Denn alles, was ich jetzt bin, Baby

Ist Gold wert

Deshalb lächle ich

Ich werde keine Bedenken zeigen

Denn wenn der Donner rollt

Ich warte darauf, dass sich das Blatt wendet

Oh, wenn der Donner rollt

Ich werde keine Bedenken zeigen

Nein nein Nein…