
Nachfolgend der Liedtext Pijana Interpret: Sandra Afrika mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sandra Afrika
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži, laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu «Lepa, luda, mlada»
Život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A za svoje greške kajaću se sutra
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
A nemoj sama, poješće te mrak
U gradu sam poslednja što rekla bi svakom «Da»
Al' tvoja ljubomora mi vreme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Pri-privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Pri-privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži, laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu «Lepa, luda, mlada»
Život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A za svoje greške kajaću se sutra
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Kajaću se sutra
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
Pi-pi-pijana
Ona vozi malo pijana
A nemoj sama, poješće te mrak
U gradu sam poslednja što rekla bi svakom «Da»
Al' tvoja ljubomora mi vreme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži, laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu «Lepa, luda, mlada»
Život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A za svoje greške kajaću se sutra
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Šta će ti reći mama ako si malo pijana?
Pija-pijana
Pi-pi-pijana
Alles, was Sie sagen, trifft nicht zu
Ich habe deine Lügen satt, Lügen
Stornieren Sie heute Abend alles
Dieses Mädchen kommt nicht vor Morgen zurück
Sie sagen "Schön, verrückt, jung"
Das Leben ist eine Maskerade geworden
Ich verlasse diese Stadt heute Nacht
Und morgen werde ich meine Fehler bereuen
Pipi-betrunken
Sie fährt ein wenig betrunken
Pipi-betrunken
Sie fährt ein wenig betrunken
Und sei nicht allein, die Dunkelheit wird dich fressen
Ich bin die letzte Person in der Stadt, die zu allen "Ja" sagt.
Aber deine Eifersucht braucht meine Zeit
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Ich bin der Nacht nie müde
Ich fühle mich zu schlechten Dingen hingezogen
Aber ich würde niemals einfach sein
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Ich bin der Nacht nie müde
Ich fühle mich zu schlechten Dingen hingezogen
Aber ich würde niemals einfach sein
Alles, was Sie sagen, trifft nicht zu
Ich habe deine Lügen satt, Lügen
Stornieren Sie heute Abend alles
Dieses Mädchen kommt nicht vor Morgen zurück
Sie sagen "Schön, verrückt, jung"
Das Leben ist eine Maskerade geworden
Ich verlasse diese Stadt heute Abend
Und morgen werde ich meine Fehler bereuen
Pipi-betrunken
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Betrunken
Pipi-betrunken
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Ich werde es morgen bereuen
Betrunken
Pipi-betrunken
Sie fährt ein wenig betrunken
Pipi-betrunken
Sie fährt ein wenig betrunken
Und sei nicht allein, die Dunkelheit wird dich fressen
Ich bin die letzte Person in der Stadt, die zu allen "Ja" sagt.
Aber deine Eifersucht braucht meine Zeit
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Ich bin der Nacht nie müde
Ich fühle mich zu schlechten Dingen hingezogen
Aber ich würde niemals einfach sein
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Ich bin der Nacht nie müde
Ich fühle mich zu schlechten Dingen hingezogen
Aber ich würde niemals einfach sein
Alles, was Sie sagen, trifft nicht zu
Ich habe deine Lügen satt, Lügen
Stornieren Sie heute Abend alles
Dieses Mädchen kommt nicht vor Morgen zurück
Sie sagen "Schön, verrückt, jung"
Das Leben ist eine Maskerade geworden
Ich verlasse diese Stadt heute Nacht
Und morgen werde ich meine Fehler bereuen
Pipi-betrunken
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Betrunken
Pipi-betrunken
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Was wird Mama dir sagen, wenn du ein bisschen betrunken bist?
Betrunken
Pipi-betrunken
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2018
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2019
Balkaton Gang, Rasta, Sandra Afrika • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.