Намалюй мене - Санмай

Страх, кожен день в моєму серці розірваний фугас

Дах їде і в очах не сльози — в очах скраплений газ

А, а, а, а, а, а, я нікого не боюсь

А, а, а, а, а, а, я ніколи не сміюсь

Колись я мав великі плани, колись я вірив у любов!

Страх, кожен день комок у горлі твердий мов алмаз

Дах їде і пульсують скроні - скоро прийде час

Намалюй мене зі зброєю в руках

Намалюй мене мій рідний брат — мій страх

Намалюй мене із братом у очах

Намалюй мене у помсти на руках

Я гадав, що вбити можна тільки час

Я не знав ніколи, що війна для нас

У очах не сльози, а скраплений газ

Я всіх ненавиджу вас!

Angst, jeden Tag in meinem Herzen wird gesprengt

Das Dach bewegt sich und er hat keine Tränen in den Augen – verflüssigtes Gas in seinen Augen

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ich habe vor niemandem Angst

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ich lache nie

Einst hatte ich große Pläne, einst glaubte ich an die Liebe!

Angst, jeden Tag ein diamantharter Kloß im Hals

Das Dach bewegt sich und die Tempel pulsieren – bald ist es soweit

Zeichne mich mit einer Waffe in meiner Hand

Zeichne mir meinen Bruder - meine Angst

Zeichne mich mit meinem Bruder in meine Augen

Zieh mich aus Rache

Ich dachte, du könntest nur die Zeit totschlagen

Ich wusste nie, dass der Krieg für uns ist

Keine Tränen in den Augen, sondern verflüssigtes Gas

Ich hasse euch alle!