
Nachfolgend der Liedtext Les embouteillages Interpret: Sanseverino mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sanseverino
On est un peu jaloux qu’ils arrivent avant nous
Mais on les laisse passer, dans les embouteillages
Quand les motards te font merci avec les pieds, merci avec les pieds
Ce ne sont pas des êtres humains, mais une espèce de Martien-Terrien
Ils ne connaissent pas la langue des mains
Il faut les voir foncer libres comme l’air
Heureux comme des goélands, ils ont l’air épanoui
Un casque sur la tête et à leurs mains des gants
Ils font tout sur leur moto mais la seule chose qu’ils ne pourront pas
C’est dormir en roulant sinon le drap s’envolera
Tu comprends
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
Où tu n’auras plus d’ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers
Les filles sont en voiture
Contrairement aux motards qui eux sont en moto
Bien qu’il y aient des filles en moto
Mais sous leurs cuirs, on ne les voit pas bien, on ne voit pas leurs seins
Surtout que sous un casque, on peut pas deviner
Si c’est un vieux hippy, un vieux skinhead ou une pure beauté
Si par hasard, dans un embouteillage tu croises la femme de ta vie
Mais assis à côté d’elle, il y a déjà un petit mari barbu mais gentil
Remballe ton sourire de veau, tourne la tête pour ne pas avoir l’air idiot
Et fait semblant de réparer ta radio, de redresser ton rétro
Remballe ton sourire de veau, tourne la tête pour ne pas avoir l’air idiot
Et fait semblant de réparer ta radio, de redresser ton rétro
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
Où tu n’auras plus d’ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
Où tu n’auras plus d’ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers
Virgule
Quand les filles se maquillent dans les rétroviseurs
Moi j’ai même pas peur qu’elles oublient de freiner
Les routiers, du haut de leurs cabines
Les traitent de femmes au volant
Mais en secret, ils aimeraient bien les emmener
Amoureux des sirènes
Les ambulanciers sont les marins des départementales
Salauds de séducteurs ils ont une infirmière dans chaque hôpital
Ils collectionnent les filles, ils multiplient les aventures
Et leur spécialité c’est l’amour en voiture
Sais-tu qu’il y a des infirmiers qui soignent les blessés
En leurs mettant des disques et des cassettes
La musicothérapie au service de la fracture ouverte
Pour un lumbago, Nougaro ou bien Django
Une jambe cassée, AC/DC et c’est soigné
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
Où tu n’auras plus d’ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
Où tu n’auras plus d’ongles et où tu te mangeras les dents
Les Harley à crédit, les Japonaises débridées
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers
Wir sind ein bisschen neidisch, dass sie vor uns kommen
Aber wir lassen sie passieren, im Verkehr
Wenn die Biker dir mit den Füßen danken, danke mit den Füßen
Sie sind keine Menschen, sondern eine Spezies von Mars-Terriern
Sie kennen die Sprache der Hände nicht
Du musst sehen, wie sie frei wie die Luft gehen
Glücklich wie Möwen scheinen sie erfüllt zu sein
Ein Helm auf dem Kopf und Handschuhe an den Händen
Sie machen alles auf ihren Rädern, nur das eine können sie nicht
Es schläft beim Rollen, sonst fliegt das Laken weg
Du verstehst
Im Stau denkt man genauso viel an die Zeit wie an die Zeit
Wo du keine Nägel mehr haben wirst und wo du deine Zähne essen wirst
Die Harleys auf Kredit, die Japaner ungezügelt
Fahren Sie zwischen den Tankwagen und den 4 Litern Feuerwehrleuten hindurch
Die Mädchen sind im Auto
Im Gegensatz zu Radfahrern, die auf Motorrädern unterwegs sind
Obwohl es Mädchen auf Motorrädern gibt
Aber unter ihrem Leder können wir sie nicht gut sehen, wir können ihre Brüste nicht sehen
Zumal man unter einem Helm nicht raten kann
Sei es ein alter Hippie, ein alter Skinhead oder eine reine Schönheit
Wenn Sie zufällig im Stau die Frau Ihres Lebens treffen
Aber neben ihr sitzt bereits ein bärtiger, aber freundlicher kleiner Ehemann
Pack dein Wadenlächeln ein, dreh den Kopf, damit du nicht blöd wirkst
Und tu so, als würdest du dein Radio reparieren, deinen Retro richten
Pack dein Wadenlächeln ein, dreh den Kopf, damit du nicht blöd wirkst
Und tu so, als würdest du dein Radio reparieren, deinen Retro richten
Im Stau denkt man genauso viel an die Zeit wie an die Zeit
Wo du keine Nägel mehr haben wirst und wo du deine Zähne essen wirst
Die Harleys auf Kredit, die Japaner ungezügelt
Pass zwischen Tankwagen und 4L
Im Stau denkt man genauso viel an die Zeit wie an die Zeit
Wo du keine Nägel mehr haben wirst und wo du deine Zähne essen wirst
Die Harleys auf Kredit, die Japaner ungezügelt
Fahren Sie zwischen den Tankwagen und den 4 Litern Feuerwehrleuten hindurch
Komma
Wenn Mädchen sich im Spiegel schminken
Ich habe nicht einmal Angst, dass sie vergessen zu bremsen
Die Trucker, vom Dach ihrer Kabinen
Nennen Sie sie fahrende Frauen
Aber insgeheim würden sie sie gerne nehmen
Meerjungfrauen-Liebhaber
Die Sanitäter sind die Matrosen der Abteilung
Verführerische Bastarde haben in jedem Krankenhaus eine Krankenschwester
Sie sammeln Mädchen, sie multiplizieren Abenteuer
Und ihre Spezialität ist die Autoliebe
Wissen Sie, dass es Krankenschwestern gibt, die sich um die Verwundeten kümmern?
Sie legen ihnen Schallplatten und Kassetten hin
Musiktherapie im Dienste der offenen Fraktur
Für einen Hexenschuss, Nougaro oder Django
Ein gebrochenes Bein, AC/DC und es ist geheilt
Im Stau denkt man genauso viel an die Zeit wie an die Zeit
Wo du keine Nägel mehr haben wirst und wo du deine Zähne essen wirst
Die Harleys auf Kredit, die Japaner ungezügelt
Pass zwischen Tankwagen und 4L
Im Stau denkt man genauso viel an die Zeit wie an die Zeit
Wo du keine Nägel mehr haben wirst und wo du deine Zähne essen wirst
Die Harleys auf Kredit, die Japaner ungezügelt
Fahren Sie zwischen den Tankwagen und den 4 Litern Feuerwehrleuten hindurch
Clarika, Romain Didier, Sanseverino • 2019
Angelo Debarre, Aurore Voilqué Trio, Sanseverino • 2020
La Caravane Passe, Sanseverino, Stochelo • 2014
Tom Poisson, Sanseverino • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.