Real - Santa Fe Klan

(El Dos F que está en la pista

Puro Alzada

El Neto en los controles

DJ Doom Deca

Santa Fe Klan)

Primero lo primero (Yo')

Voy con los mismos desde cero (Aha)

Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)

Seguimos haciendo dinero (En la calle me ves)

Esto es real, no es mito, la ciudad del delito

SF te pinto, no me causes conflicto

Soy un callejero desde que estaba morrito

Va pa’l barrio del distrito y la gente de Tepito

Nunca se me ha dado andar hablando de más

Las veces que te fallé, te pido perdón, yo solamente quiero paz

Ya no me busques más porque sólo vienes y te vas

Real como el dolor que siento desde que no estás

Todo lo que te dije es verdad

Pero tú me haces mal, soy una persona normal

El dolor que siento es fatal, la vida sin ti no es igual

Para mi eras ideal, tarde o temprano, todo tiene su final (Escucha)

Sigo con los que están en las malas y en las buenas

Sigo graffiteando y burlándome a las sirenas

El DJ dice que venimos recio y que no nos frenas

Logro decirte que adentro de las venas

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

Bienvenido a la realidad, aquí estoy con mi soledad

Te invito a caminar en la madrugada por la ciudad

No existe la autoridad, aquí nunca hay tranquilidad

Sigo con la misma fe y la misma humildad

Espero que pronto llegue el día de mi suerte

Soy real hasta la muerte (Eh, yeh)

Querida música, es un gusto conocerte (Oh, oh, oh)

(Seré) Real hasta la muerte

No se me olvida dónde crecimos (Colonia, Santa Fe)

Entre el peligro vivimos (Entre la vida y la muerte)

Nadie sabe lo que sentimos (Por amor al hip-hop)

Para morir nacimos (Estamos haciendo historia)

Primero lo primero (Yo')

Voy con los mismos desde cero (Puro pa’arriba)

Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)

Seguimos haciendo dinero (Nos separa la distancia, pero…)

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

Nos corre la misma sangre

Hace mucho que no miro a mi madre

No volveremos a tener frío ni hambre

No quiero que trabaje más mi padre

(Die zwei F, die auf der Strecke sind

reine Höhe

Das Netz in der Steuerung

DJ Doom Deca

Santa-Fe-Klan)

Das Wichtigste zuerst (Yo')

Ich gehe mit den gleichen von Grund auf neu (Aha)

Dies ist aus Liebe zu meinem Ghetto (Santa Fe)

Wir verdienen weiter Geld (auf der Straße siehst du mich)

Das ist real, es ist kein Mythos, die Stadt des Verbrechens

SF Ich male dich, verursache keinen Konflikt

Ich bin eine Straße, seit ich klein war

Es geht um die Nachbarschaft des Distrikts und die Menschen von Tepito

Mir wurde nie mehr zugesprochen

Die Male, in denen ich dich enttäuscht habe, entschuldige ich mich, ich will nur Frieden

Such mich nicht mehr, denn du kommst nur und gehst

Real wie der Schmerz, den ich fühle, seit du weg bist

Alles, was ich dir gesagt habe, ist wahr

Aber du tust mir Unrecht, ich bin ein normaler Mensch

Der Schmerz, den ich fühle, ist tödlich, das Leben ohne dich ist nicht dasselbe

Für mich warst du ideal, früher oder später hat alles sein Ende (Hör zu)

Ich fahre fort mit denen, die im Bösen und im Guten sind

Ich graffitiere weiter und mache mich über die Sirenen lustig

Der DJ sagt, dass wir hart kommen und dass Sie uns nicht aufhalten

Ich schaffe es, Ihnen das in den Adern zu sagen

Wir führen das gleiche Blut

Ich habe meine Mutter lange nicht gesehen

Wir werden nie wieder frieren oder hungern

Ich will nicht, dass mein Vater noch arbeitet

Wir führen das gleiche Blut

Ich habe meine Mutter lange nicht gesehen

Wir werden nie wieder frieren oder hungern

Ich will nicht, dass mein Vater noch arbeitet

Willkommen in der Realität, hier bin ich mit meiner Einsamkeit

Ich lade Sie ein, im Morgengrauen durch die Stadt zu spazieren

Es gibt keine Autorität, hier gibt es niemals Ruhe

Ich mache mit dem gleichen Glauben und der gleichen Demut weiter

Ich hoffe, mein Glückstag kommt bald

Ich bin echt bis zum Tod (Eh, yeh)

Liebe Musik, es ist schön dich kennenzulernen (Oh, oh, oh)

(Ich werde) Real bis zum Tod

Ich vergesse nicht, wo wir aufgewachsen sind (Colonia, Santa Fe)

Zwischen der Gefahr leben wir (Zwischen Leben und Tod)

Niemand weiß, was wir fühlen (Aus Liebe zum Hip-Hop)

Wir wurden geboren um zu sterben (Wir schreiben Geschichte)

Das Wichtigste zuerst (Yo')

Ich gehe mit den gleichen von Grund auf neu (Puro pa'arriba)

Dies ist aus Liebe zu meinem Ghetto (Santa Fe)

Wir verdienen weiter Geld (Die Entfernung trennt uns, aber...)

Wir führen das gleiche Blut

Ich habe meine Mutter lange nicht gesehen

Wir werden nie wieder frieren oder hungern

Ich will nicht, dass mein Vater noch arbeitet

Wir führen das gleiche Blut

Ich habe meine Mutter lange nicht gesehen

Wir werden nie wieder frieren oder hungern

Ich will nicht, dass mein Vater noch arbeitet