Paraíso Infernal - Santa RM

Paraíso Infernal - Santa RM

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 4:02

Nachfolgend der Liedtext Paraíso Infernal Interpret: Santa RM mit Übersetzung

Liedtext " Paraíso Infernal "

Originaltext mit Übersetzung

Paraíso Infernal

Santa RM

Originaltext

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

¿Conoces al demonio?

yo convivo con varios

Conosco barrios donde hay gente que vive como canarios

Con mas barras en mi papel

Por miedo a la bala perdida que pueda soltar el fusil de un cartel

Y que será de ti hermano

Si la justicia y narco son palabras que van juntas de la mano

Aqui el dinero mueve todo y no la fe

Aquí tu puedes ver decapitados a diario por cada amanecer

Nogales, Ciudad Juarez, Tijuana y Monterrey

Ciudades donde hace tiempo que no rige la ley

Aquí el sicario mas enfermo tiene catorce años

Ver niños con armas aquí no es nada extraño

Se ha vuelto un mar que ya ni sorprende

Si hoy no muere nadie mañana el diario no vende

Se bienvenido al paraíso infernal

Donde un disparo en la frente es una muerte natural

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Aquí en mi ciudad solo el que hablaba se moría

Y hoy el que calla también muere y se encarga la policía

¿Y que ironía no?

Que esté contando todo lo que pasa allá fuera

Por que el gobierno no (por que el gobierno no)

Y mi país esta quedando parapléjico

Pero que importa el Chicharito va por México ¿no?

Quieren tapar con un dedo lo que no tapa una mano

Nos tratan como tontos por impotencia lo soportamos

Hay tercermundista que intenta asimilar

Que un ciudadano no podrá

Con un sicario de armamento militar

Ponen altar a grandes capos

La realidad en mi ciudad a la que nunca escapo

La juventud está podrida en mi nación

Su mayor aspiración es morir en balacera

Y que le hagan una canción

Aquí hay mas bombas que en Iraq

Aquí al rapero que ande en malos pasos

Le pasa lo que a 2Pac

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Liedübersetzung

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Kennst du den Dämon?

Ich lebe mit mehreren zusammen

Ich kenne Viertel, in denen es Menschen gibt, die wie Kanarienvögel leben

Mit mehr Balken auf meinem Papier

Aus Angst vor der verirrten Kugel, die das Gewehr eines Kartells fallen lassen könnte

Und was wird aus deinem Bruder?

Wenn Gerechtigkeit und Drogenhandel Wörter sind, die zusammenpassen

Hier bewegt Geld alles und nicht Glaube

Hier sieht man täglich zu jedem Sonnenaufgang geköpft

Nogales, Ciudad Juárez, Tijuana und Monterrey

Städte, in denen das Gesetz schon lange nicht mehr in Kraft ist

Hier ist der kränkste Attentäter vierzehn Jahre alt

Es ist nicht ungewöhnlich, hier Kinder mit Waffen zu sehen

Es ist ein Meer geworden, das nicht mehr überrascht

Wenn heute niemand stirbt, verkauft sich die Zeitung morgen nicht

Sei willkommen im höllischen Paradies

Wo ein Schuss in die Stirn ein natürlicher Tod ist

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Hier in meiner Stadt starb nur der, der sprach

Und heute stirbt auch der, der schweigt, und die Polizei übernimmt die Verantwortung

Und welche Ironie, oder?

Dass er alles zählt, was da draußen passiert

Warum tut die Regierung nicht (warum tut die Regierung nicht)

Und mein Land wird querschnittsgelähmt

Aber was macht es aus, wenn Chicharito nach Mexiko geht, richtig?

Sie wollen mit einem Finger bedecken, was eine Hand nicht bedeckt

Sie behandeln uns wie Narren aus Ohnmacht, dass wir uns das gefallen lassen

Es gibt einen Drittweltler, der versucht, sich zu assimilieren

Das wird ein Bürger nicht können

Mit einem Killer von Militärwaffen

Sie haben großen Chefs einen Altar errichtet

Die Realität in meiner Stadt, der ich nie entkomme

Die Jugend in meiner Nation ist verfault

Sein größter Wunsch ist es, in einer Schießerei zu sterben

Und mach ihm ein Lied

Hier liegen mehr Bomben als im Irak

Hier zu dem Rapper, der in schlechte Fußstapfen tritt

Was passiert mit 2Pac

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Draußen sagen sie, sie kämpfen

Aber wenn ich hier schreie, hört niemand zu

Der Dämon ist wieder entkommen

Sei willkommen im höllischen Paradies

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.