Spartacus - Santiago

Schiavo di ciò che sempre mi fa scegliere il male minore

Quasi come non ci fosse una terza possibilità

Perché un uomo vale niente se non lotta per quello che vuole

Ma ancor meno se ha già smesso di lottare per quello che ha

Sono schiavo di ciò che pensate

Ma a voi dico di non farci caso

Schiavo delle risate

Delle gocce che fanno traboccare il vaso

Schiavo delle parole

Quelle forti o dolci come il miele

Schiavo delle persone

Di chi mi odia

Di chi mi vuol bene

Troverò il coraggio sai

Come Spartacus

E non mi volterò mai

Non mi serve più

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

E' un po come quasi fosse un qualcosa più grande di me

Come avere il mare immenso dentro una boccia di Chanel

Quanto pesa una catena di anelli di fumo e vergogna?

Tanto quanto una vita spesa tra l’ennesima resa e menzogna

Sono schiavo di chi pensa di valere meno di me

Perché non sa che in partenza ho lo stesso terrore di perdere

Sono schiavo di me

Sono schiavo di quello che ho scelto

Di quel colpo di frusta che non brucia più ma che mi da il tormento

Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione

Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no

Non ho la minima idea

So che un uomo la sua libertà non la vende però

Ad un’insulsa platea

Sklave dessen, was mich immer dazu bringt, das kleinere Übel zu wählen

Fast so, als gäbe es keine dritte Möglichkeit

Denn ein Mann ist nichts wert, wenn er nicht für das kämpft, was er will

Aber noch weniger, wenn er bereits aufgehört hat, für das zu kämpfen, was er hat

Ich bin ein Sklave dessen, was du denkst

Aber ich sage dir, achte nicht darauf

Sklave des Lachens

Tropfen, die die Vase zum Überlaufen bringen

Sklave der Worte

Diejenigen, die stark oder süß wie Honig sind

Sklave der Menschen

Von denen, die mich hassen

Von denen, die mich lieben

Ich werde den Mut finden, weißt du

Wie Spartacus

Und ich werde mich niemals umdrehen

ich brauche es nicht mehr

Ich brauche keine neuen Ausreden oder deine Worte

Ich wünschte nur, ich hätte den Mut von Spartacus

Ich brauche Ihr Verständnis nicht, um woanders hinzugehen

Ich wünschte nur, ich hätte den Mut von Spartacus

Es ist ein bisschen so, als wäre es etwas Größeres als ich

Als hätte man das unermessliche Meer in einer Chanel-Schale

Wie viel wiegt eine Kette aus Smoke-and-Shame-Ringen?

So viel wie ein Leben zwischen der x-ten Kapitulation und der Lüge

Ich bin ein Sklave derer, die denken, dass sie weniger wert sind als ich

Weil er nicht weiß, dass ich die gleiche Angst habe, zu verlieren, wenn ich anfange

Ich bin ein Sklave für mich

Ich bin ein Sklave dessen, was ich gewählt habe

Von diesem Schleudertrauma, das nicht mehr brennt, aber das mich quält

Ich brauche keine neuen Ausreden oder deine Worte

Ich wünschte nur, ich hätte den Mut von Spartacus

Ich brauche Ihr Verständnis nicht, um woanders hinzugehen

Ich wünschte nur, ich hätte den Mut von Spartacus

Was wird passieren, wenn ich den Mut habe, nein zu dir zu sagen

Ich habe nicht die geringste Ahnung

Ich weiß jedoch, dass ein Mann seine Freiheit nicht verkauft

An ein faden Publikum

Was wird passieren, wenn ich den Mut habe, nein zu dir zu sagen

Ich habe nicht die geringste Ahnung

Ich weiß jedoch, dass ein Mann seine Freiheit nicht verkauft

An ein faden Publikum