Bluebird - Sara Bareilles

Word came through in a letter,

One of us changing our minds.

You won’t need to guess who

Since I usually do not send letters to me

That are mine

I told him I saw this coming,

That I’d practically packed up my things.

I was glad at the time that I said I was fine

But all honesty knows, I wasn’t ready, no

And so here we go bluebird,

Back to the sky on your own.

Oh, let him go bluebird,

Ready to fly,

You and I,

Here we go.

Here we go.

This pair of wings worn and rusted,

From too many years by my side.

They can carry me, swear to be,

Sturdy and strong but see,

Turning them on still means goodbye.

And so here we go bluebird,

Gather your strength and rise up.

Oh, let him go bluebird

Oh, let him go bluebird

Oh, let him go bluebird

Ready to fly,

You and I,

Here we go.

Here we go.

Here we go…

Es kam die Nachricht in einem Brief,

Einer von uns ändert seine Meinung.

Sie müssen nicht raten, wer

Da ich normalerweise keine Briefe an mich schicke

Das sind meine

Ich sagte ihm, ich habe das kommen sehen,

Dass ich meine Sachen praktisch gepackt hatte.

Ich war damals froh, dass ich sagte, dass es mir gut geht

Aber ganz ehrlich, ich war nicht bereit, nein

Und so hier gehen wir Bluebird,

Zurück zum Himmel auf eigene Faust.

Oh, lass ihn Bluebird gehen,

Bereit zu fliegen,

Du und ich,

Auf geht's.

Auf geht's.

Dieses Flügelpaar abgenutzt und verrostet,

Von zu vielen Jahren an meiner Seite.

Sie können mich tragen, schwören zu sein,

Robust und stark, aber seht,

Auch das Einschalten bedeutet Abschied.

Und so hier gehen wir Bluebird,

Sammle deine Kraft und erhebe dich.

Oh, lass ihn Bluebird gehen

Oh, lass ihn Bluebird gehen

Oh, lass ihn Bluebird gehen

Bereit zu fliegen,

Du und ich,

Auf geht's.

Auf geht's.

Auf geht's…