Miss Simone - Sara Bareilles

Smiles in the morning at me

Apartment on the second story

Strangers in a brand new city

Both remembering last night

Kitchen table and a bottle of wine

The only thing on my mind is you

The way the moonlight flickered in

We were stars of some old classic film

With Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we danced all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

Moving boxes cover the floor

I’ve never quite been here before

Finally made a house feel like home

The years are flying past us now

But you and I have figured out how

To conjure up a feeling so true

Close the door and set the day down

Settle in, and we’ll throw on some

Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we can dance all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

How’d she know what a heart sounds like

In the glow of this candle on a rooftop in the moonlight?

Someday when we’re old and gray

Sifting through our yesterdays

We’ll pull that memory from its sleeve

And play that song of you and me

And Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we will dance all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

Mmh, mmh

Lächelt mich morgens an

Wohnung im zweiten Stock

Fremde in einer brandneuen Stadt

Beide erinnerten sich an letzte Nacht

Küchentisch und eine Flasche Wein

Das Einzige, woran ich denke, bist du

Wie das Mondlicht hineinflackerte

Wir waren Stars in einem alten Filmklassiker

Mit Fräulein Simone

Singen: „Gieß etwas Zucker in meine Schüssel, Baby“

Im Schein des Kerzenlichts tanzten wir die ganze Nacht

Auf dem Dach, denkend, dass niemand etwas wissen muss

Aber Fräulein Simone

Niemand außer Miss Simone

Umzugskartons bedecken den Boden

Ich war noch nie hier

Endlich ein Haus, das sich wie zu Hause anfühlt

Die Jahre fliegen jetzt an uns vorbei

Aber Sie und ich haben herausgefunden, wie

Ein so wahres Gefühl heraufzubeschwören

Schließen Sie die Tür und legen Sie den Tag fest

Machen Sie es sich bequem und wir legen ein paar auf

Frau Simone

Singen: „Gieß etwas Zucker in meine Schüssel, Baby“

Im Schein des Kerzenlichts können wir die ganze Nacht tanzen

Auf dem Dach, denkend, dass niemand etwas wissen muss

Aber Fräulein Simone

Niemand außer Miss Simone

Woher weiß sie, wie ein Herz klingt?

Im Schein dieser Kerze auf einem Dach im Mondlicht?

Eines Tages, wenn wir alt und grau sind

Sieben durch unser Gestern

Wir werden diese Erinnerung aus dem Ärmel ziehen

Und spiele dieses Lied von dir und mir

Und Frau Simone

Singen: „Gieß etwas Zucker in meine Schüssel, Baby“

Im Schein des Kerzenlichts werden wir die ganze Nacht tanzen

Auf dem Dach, denkend, dass niemand etwas wissen muss

Aber Fräulein Simone

Niemand außer Miss Simone

Mmh, mh