Cupid - Sara Evans

Tell Cupid not to point that thing at me

One more hole in my poor heart is just what I don’t need

I’ve been teased by a fate, burned by love and left by destiny

So for my hearts sake tell Cupid wait, don’t point that thing at me

A boy and girl that’s where it starts

And then, oh Cupid, well, he goes right for the heart

Yeah, I’ve been hit a time or two

But what got me turned out to be just passing through

So tell Cupid not to point that thing at me

One more hole in my poor heart is just what I don’t need

Well, I’ve been teased by a fate, burned by a love and left by destiny

So for my hearts sake tell Cupid, wait, don’t point that thing at me, alright

True love I saw and finally found

That I’m better off just doing without

Oh, it’s a real cold shot, yeah, it’s a deadly curse

That goes from a good love, to bad love, to heartache at its worse

So tell Cupid not to point that thing at me

I said, one more hole in my poor heart is just what I don’t need

Well, I’ve been teased by a fate, burned by a love and left by destiny

So for my hearts sake tell Cupid, wait, don’t point that thing at me

Yeah, so for my hearts sake tell Cupid wait, don’t point that thing at me

Sag Amor, er soll das Ding nicht auf mich richten

Ein weiteres Loch in meinem armen Herzen ist genau das, was ich nicht brauche

Ich wurde von einem Schicksal gehänselt, von Liebe verbrannt und vom Schicksal verlassen

Also sagen Sie Cupid um meinetwillen, warten Sie, richten Sie das Ding nicht auf mich

Ein Junge und ein Mädchen, damit fängt es an

Und dann, oh Amor, nun ja, er trifft genau das Herz

Ja, ich wurde ein oder zwei Mal geschlagen

Aber es stellte sich heraus, dass ich nur auf der Durchreise war

Sag Cupid also, er soll das Ding nicht auf mich richten

Ein weiteres Loch in meinem armen Herzen ist genau das, was ich nicht brauche

Nun, ich wurde von einem Schicksal gehänselt, von einer Liebe verbrannt und vom Schicksal verlassen

Also sag Cupid um Himmels willen, warte, zeig das Ding nicht auf mich, okay

Wahre Liebe, die ich gesehen und endlich gefunden habe

Auf das ich besser verzichten kann

Oh, es ist ein echter Kaltschuss, ja, es ist ein tödlicher Fluch

Das reicht von einer guten Liebe über eine schlechte Liebe bis hin zu Kummer im schlimmsten Fall

Sag Cupid also, er soll das Ding nicht auf mich richten

Ich sagte, ein weiteres Loch in meinem armen Herzen ist genau das, was ich nicht brauche

Nun, ich wurde von einem Schicksal gehänselt, von einer Liebe verbrannt und vom Schicksal verlassen

Also sag Cupid um meinetwillen, warte, zeig das Ding nicht auf mich

Ja, also sagen Sie Cupid um meinetwillen, warten Sie, richten Sie das Ding nicht auf mich