These Days - Sara Evans

These days seem like years

When the nights are spent in tears

Tomorrow seems a lifetime away

These days, these days

Ever since you said good-bye

The hands on the clock just take their time

I wonder if they always will

Cause the minute that you left me

Time stood still

The pillow where you used to dream

Is right where you left it

When you loved me

Will I touch your face again

I’ll keep hoping but until then

Oh tomorrow seems a lifetime away

These days, these days

Diese Tage kommen mir wie Jahre vor

Wenn die Nächte in Tränen verbracht werden

Morgen scheint ein ganzes Leben entfernt zu sein

In diesen Tagen, in diesen Tagen

Seit du auf Wiedersehen gesagt hast

Die Zeiger auf der Uhr lassen sich einfach Zeit

Ich frage mich, ob sie das immer tun werden

Denn die Minute, in der du mich verlassen hast

Zeit blieb stehen

Das Kissen, von dem Sie früher geträumt haben

Ist genau dort, wo Sie es verlassen haben

Als du mich geliebt hast

Werde ich dein Gesicht noch einmal berühren?

Ich hoffe weiter, aber bis dahin

Oh, morgen scheint ein ganzes Leben entfernt zu sein

In diesen Tagen, in diesen Tagen