New York - Sara Lov

I came here, I waited

To see it, to say this

What started on fourth street is finished

Is finished

I came back to see it

Through new eyes

And feel it

I waited all night

On boards by the waterside

I had a dream you went to New York

You found new friends

You had new work

I wasn’t there but I came to visit

We sat on the bridge and talked of the difference

We spoke of the long ago

Promised each other we’d never get old

But that was a whole life ago

And now I’m on my own

I came here, to see it

Through new eyes and feel it

I waited all night on boards by the waterside

I had a dream you went to New York

You found new friends

You had new work

I wasn’t there but I came to visit

I slept on your floor watched the wind in the curtains

Maybe it’s enough to know

I never walk alone

I get by on my own

I’ll always be my only home

I came here, I waited to see it

To say this

What started on fourth street

Is finished

Ich kam hierher, ich wartete

Um es zu sehen, um dies zu sagen

Was auf der vierten Straße begonnen hat, ist beendet

Ist fertig

Ich bin zurückgekommen, um es zu sehen

Durch neue Augen

Und fühle es

Ich habe die ganze Nacht gewartet

Auf Brettern am Wasser

Ich hatte einen Traum, du wärst nach New York gegangen

Du hast neue Freunde gefunden

Du hattest neue Arbeit

Ich war nicht dort, aber ich kam zu Besuch

Wir saßen auf der Brücke und sprachen über den Unterschied

Wir sprachen von der längst vergangenen Zeit

Wir haben uns gegenseitig versprochen, dass wir niemals alt werden

Aber das war vor einem ganzen Leben

Und jetzt bin ich auf mich allein gestellt

Ich bin hierher gekommen, um es zu sehen

Durch neue Augen und fühle es

Ich habe die ganze Nacht auf Brettern am Wasser gewartet

Ich hatte einen Traum, du wärst nach New York gegangen

Du hast neue Freunde gefunden

Du hattest neue Arbeit

Ich war nicht dort, aber ich kam zu Besuch

Ich habe auf deinem Boden geschlafen und den Wind in den Vorhängen beobachtet

Vielleicht reicht es aus, es zu wissen

Ich gehe nie alleine

Ich komme allein zurecht

Ich werde immer mein einziges Zuhause sein

Ich kam hierher, ich wartete darauf, es zu sehen

Um das zu sagen

Was auf der vierten Straße begann

Ist fertig