Nachfolgend der Liedtext Minamahal Interpret: Sarah Geronimo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sarah Geronimo
Oooh… haaa…
Ohhh… aaaahh…
Naalala mo pa ba
Nung tayong dalawa’y magkaibigan pa lang
Akalain mo nga namang
Aabot tayo sa araw na ito
Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa
Ako ay iyo magpakailanman
Ika’y minamahal
Ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Handang ipahayag
Wala nang iba
Wala tayong hangganan
Handang humarap
Sa habangbuhay
Hawak ang iyong kamay
Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa
Ako ay iyo magpakailanman
Ika’y minamahal
Ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Ilang beses nang nasaktan, lumuha at iniwanan
Muntik nang mawalan ng pag-asang muling iibig pa
Ngunit bigla kang dumating at ang mundo’y lumiwanag
Wala nang hahanapin pa
Ikaw lang ang minamahal
(Ako ay iyo magpakailanman)
(Ika'y minamahal)
(Ng puso kong ligaw)
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
(Ako ay iyo magpakailanman)
(Ika'y minamahal)
(Ng puso kong ligaw)
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na
Mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga
Huling umaga…
Aaaah.
Oooh ich liebe dich haaa…
Ohhh… aaaahh…
Erinnerst du dich noch
Als wir nur Freunde waren
Sie werden es glauben
Wir werden diesen Tag erreichen
Schau mir in die Augen
Und hör dir an, was du schwören willst
ich bin für immer Dein
Ich liebe dich
Von meinem wilden Herzen
Niemand schreit außer dir
Du gehörst mir, ohne Ende
Verspricht das
ich werde dich lieben
Bis zum letzten Morgen
Gerne mitteilen
Nichts anderes
Wir haben keine Grenzen
Bereit, sich zu stellen
Bis in alle Ewigkeit
Halte deine Hand
Schau mir in die Augen
Und hör dir an, was du schwören willst
ich bin für immer Dein
Ich liebe dich
Von meinem wilden Herzen
Niemand schreit außer dir
Du gehörst mir, ohne Ende
Verspricht das
ich werde dich lieben
Bis zum letzten Morgen
Mehrmals verletzt, geweint und gegangen
Ich habe fast die Hoffnung verloren, mich wieder zu verlieben
Aber plötzlich kommst du und die Welt strahlt
Nichts mehr zu suchen
Du bist der Einzige, der geliebt wird
(Ich werde für immer dein sein)
(Ich liebe dich)
(Von meinem wilden Herzen)
Niemand schreit außer dir
Du gehörst mir, ohne Ende
Verspricht das
ich werde dich lieben
Bis zum letzten Morgen
(Ich werde für immer dein sein)
(Ich liebe dich)
(Von meinem wilden Herzen)
Niemand schreit außer dir
Du gehörst mir, ohne Ende
Verspricht das
ich werde dich lieben
Bis zum letzten Morgen
Letzten Morgen…
Aaaah.
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.