Circle - Sarah McLachlan

There are two of us talking in circles

And one of us who wants to leave

In a world created for only us An empty cage that has no key

Don’t you know we’re working with flesh and blood

Carving out of jealousy

Crawling into each other it’s smothering

Every little part of me What kind of love is this that keeps me Hanging on Despite everything it’s doing to me What is this love that keeps me coming

Back for more

When it will only end in misery

I know too many people unhappy

In a life from which they’d love to flee

Watching others get everything offered

They’re wanton for discovery

Oh my brother my sister my mother

You’re loosing your identity

Can’t you see that it’s you in the window

Shining with intensity

What kind of love is this that keeps me Hanging on Despite everything it’s doing to me What is this love that keeps me coming

Back for more

When it will only end in misery…

Wir reden zu zweit im Kreis

Und einer von uns, der gehen will

In einer Welt, die nur für uns geschaffen wurde ein leerer Käfig ohne Schlüssel

Wussten Sie nicht, dass wir mit Fleisch und Blut arbeiten?

Schnitzen aus Eifersucht

Ineinander kriechen ist erstickend

Jeder kleine Teil von mir Was für eine Liebe ist das, die mich festhält Trotz allem, was es mir antut Was ist diese Liebe, die mich am Kommen hält

Zurück für mehr

Wenn es nur im Elend enden wird

Ich kenne zu viele Menschen, die unglücklich sind

In einem Leben, aus dem sie am liebsten fliehen würden

Anderen dabei zusehen, wie sie alles geboten bekommen

Sie wollen entdeckt werden

Oh mein Bruder meine Schwester meine Mutter

Du verlierst deine Identität

Kannst du nicht sehen, dass du es im Fenster bist?

Strahlend vor Intensität

Was für eine Liebe ist das, die mich trotz allem, was sie mir antut, durchhalten lässt Was ist diese Liebe, die mich am Kommen hält

Zurück für mehr

Wenn es nur im Elend enden wird …