Taxe Mou - Sarbel

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say that you’ll go away from me

Thelis ligaki na xekourastis

You want to have a rest for a while

Ma san ke tin diki mou tin agapi

But like my love

S' olo ton harti de tha xanavris

You’ll won’t find again in the whole map**

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say to me that you’ll go away from me

Yiati se kourase i shesi afti

Cause this relationship has tired you

Ma opos agapisa ego esena

But as i loved you

Na xeris de tha sou xanasimvi

You have to know that it won’t happen to you again

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Now don’t mind how am I and where I’m going

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Don’t mind with whom I’m going out and what I’m doing cause

Itane epiloyi diki sou na fiyis

It was your choice to leave

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

And I wish not to regret it nor for a single moment

Ma an to metaniosis na to xeris kardia mou

But if you regret it you have to know it my heart

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

That I might be in another embrace

Ki oti tha ‘ne diskolo na erthis konta mou

And that it would be difficult to come to me

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Then you have to know it, it would be too late for us

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Mou les tha fiyis makria apo mena

Du sagst, dass du von mir weggehst

Thelis ligaki na xekourastis

Sie möchten sich eine Weile ausruhen

Ma san ke tin diki mou tin agapi

Aber wie meine Liebe

S'olo ton harti de tha xanavris

Sie werden es auf der ganzen Karte nicht wiederfinden**

Mi me rotas pos tha antidraso

Frag mich nicht, wie ich reagiere

Tora pou fevgis ke tha se haso

Jetzt wo du gehst und ich dich verliere

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Ke tha Mathis ti tha Kano

Und du wirst erfahren, was ich tun werde

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Tora pou ego se hano

Jetzt, wo ich dich verliere

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Ke tha Mathis ti tha Kano

Und du wirst erfahren, was ich tun werde

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Tora pou ego se hano

Jetzt, wo ich dich verliere

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ich werde eine andere Liebe finden, um dich zu vergessen

Tha yiortaso afton ton horismo

Ich werde diese Trennung feiern

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Ich werde Spaß haben und über dich hinwegkommen

Na se vgalo ap' to mialo

Um dich um den Verstand zu bringen

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ich werde eine andere Liebe finden, um dich zu vergessen

Tha yiortaso pou de me agapas

Ich werde feiern, dass du mich nicht liebst

Afou thelis na vlepis kapion alo

Da Sie jemand anderen sehen möchten

Ise eleftheri na pas

Es steht Ihnen frei, zu gehen

Mou les tha fiyis makria apo mena

Du sagst mir, dass du von mir weggehst

Yiati se kurase i shesi afti

Denn diese Beziehung hat dich müde gemacht

Ma opos agapisa ego esena

Aber wie ich dich liebte

Na xeris de tha sou xanasimvi

Sie müssen wissen, dass Ihnen das nicht noch einmal passieren wird

Mi me rotas pos tha antidraso

Frag mich nicht, wie ich reagiere

Tora pou fevgis ke tha se haso

Jetzt wo du gehst und ich dich verliere

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Ke tha Mathis ti tha Kano

Und du wirst erfahren, was ich tun werde

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Tora pou ego se hano

Jetzt, wo ich dich verliere

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Ke tha Mathis ti tha Kano

Und du wirst erfahren, was ich tun werde

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Tora pou ego se hano

Jetzt, wo ich dich verliere

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ich werde eine andere Liebe finden, um dich zu vergessen

Tha yiortaso afton ton horismo

Ich werde diese Trennung feiern

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Ich werde Spaß haben und über dich hinwegkommen

Na se vgalo ap' to mialo

Um dich um den Verstand zu bringen

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ich werde eine andere Liebe finden, um dich zu vergessen

Tha yiortaso pou de me agapas

Ich werde feiern, dass du mich nicht liebst

Afou thelis na vlepis kapion alo

Da Sie jemand anderen sehen möchten

Ise eleftheri na pas

Es steht Ihnen frei, zu gehen

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Jetzt ist es egal, wie es mir geht und wohin ich gehe

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Es ist egal, mit wem ich ausgehe und was ich mache

Itane epiloyi diki sou na fiyis

Es war deine Entscheidung zu gehen

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

Und ich möchte es nicht für einen einzigen Moment bereuen

Ma an to metaniosis na to xeris kardia mou

Aber wenn du es bereust, musst du es wissen, mein Herz

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

Dass ich in einer anderen Umarmung sein könnte

Ki oti tha'ne diskolo na erthis konta mou

Und dass es schwierig wäre, zu mir zu kommen

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Dann musst du es wissen, es wäre für uns zu spät

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Ke tha Mathis ti tha Kano

Und du wirst erfahren, was ich tun werde

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Tora pou ego se hano

Jetzt, wo ich dich verliere

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ich werde eine andere Liebe finden, um dich zu vergessen

Tha yiortaso afton ton horismo

Ich werde diese Trennung feiern

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Ich werde Spaß haben und über dich hinwegkommen

Na se vgalo ap' to mialo

Um dich um den Verstand zu bringen

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ich werde eine andere Liebe finden, um dich zu vergessen

Tha yiortaso pou de me agapas

Ich werde feiern, dass du mich nicht liebst

Afou thelis na vlepis kapion alo

Da Sie jemand anderen sehen möchten

Ise eleftheri na pas

Es steht Ihnen frei, zu gehen

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Ke tha Mathis ti tha Kano

Und du wirst erfahren, was ich tun werde

Taxe mou, taxe mou

Schwöre, schwöre

Tora pou ego se hano

Jetzt, wo ich dich verliere