Lilla Barn -

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Lilla vän, du är pappa och mamma i ett

Men självklart så har du ditt helt egna sätt

Du har älskats sen dagen du las mot mitt bröst

Och jag gav dig ditt livs första tröst

Lilla knodd, jag är trött men lycklig ändå

Ibland frestar barngråt om nätterna på

Och somliga dagar kan va upp och ner

Men glöms bort när du sen mot mig ler

Lilla gull, fast du rest bort till drömmarnas land

Så har du mitt hjärta i din lilla hand

Du gnäller och jag lägger mig hos dig en stund

Och då somnar jag själv efter någon sekund

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Och då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Kleines Kind, du schläfst und träumst so friedlich

An das Kissen gelehnt atmest du schwer

Ich rieche Reinheit und weichste Haut

Dann bewegst du dich schläfrig und machst süße kleine Geräusche

Baby, es regnet und die Nacht ist dunkel

Der Wind zerrt stark an Espen und Birken

Aber Sie dösen ein, wie Schlaftabletten, die auf Sie gestreut werden

So wie Sie es seit dem Tag Ihrer Geburt getan haben

Kleiner Freund, du bist Vater und Mutter in einem

Aber natürlich hast du deinen ganz eigenen Weg

Du wurdest seit dem Tag geliebt, an dem du an meine Brust gelegt wurdest

Und ich gab dir den ersten Trost deines Lebens

Kleiner Knoten, ich bin müde, aber immer noch glücklich

Manchmal ist das Weinen eines Babys in der Nacht eine Versuchung

Und manche Tage können ein Auf und Ab sein

Aber vergessen, wenn du mich anlächelst

Kleiner Schatz, obwohl du ins Land der Träume gereist bist

So hast du mein Herz in deiner kleinen Hand

Du wimmerst und ich lege mich eine Weile zu dir

Und dann schlafe ich selbst nach ein paar Sekunden ein

Kleines Kind, du schläfst und träumst so friedlich

An das Kissen gelehnt atmest du schwer

Ich rieche Reinheit und weichste Haut

Und dann bewegst du dich schläfrig und machst süße kleine Geräusche

Baby, es regnet und die Nacht ist dunkel

Der Wind zerrt stark an Espen und Birken

Aber Sie dösen ein, wie Schlaftabletten, die auf Sie gestreut werden

So wie Sie es seit dem Tag Ihrer Geburt getan haben