Bittersweet - Satanic Surfers

ALL I ever wanted was to be the drummer in a band

Never claimed to be a poet, singer or God!

I’m just a man

I came here ‘cause I didn’t have any better place to go

So pardon me if I’m out of key.

…

Whatever I might have said, sang, written or done!

I admit I might be wrong

Make up your own mind!

Don’t take me too seriously …

That’s the only advice you should take from me

That’s the only advice you should take from me!

…

A happy pessimist singing a bittersweet serenade

A sell-out some would say, but at least I’m getting paid!

While we all march down, our identity parade!

Until we bend and watch our dreams slowly fade.

…

Whatever I might have said, sang, written or done!

I admit I might be wrong

Make up your own mind!

Don’t take me too seriously

That’s the only advice you should take from me

That’s the only advice you should take from me!

…

ALLES, was ich je wollte, war Schlagzeuger in einer Band zu sein

Nie behauptet, Dichter, Sänger oder Gott zu sein!

Ich bin nur ein Mann

Ich bin hierher gekommen, weil ich keinen besseren Ort hatte, an den ich gehen konnte

Also verzeihen Sie mir, wenn ich falsch liege.

…

Was auch immer ich gesagt, gesungen, geschrieben oder getan haben mag!

Ich gebe zu, dass ich mich irren könnte

Bilden Sie sich Ihre eigene Meinung!

Nimm mich nicht zu ernst …

Das ist der einzige Rat, den Sie von mir nehmen sollten

Das ist der einzige Rat, den Sie von mir nehmen sollten!

…

Ein glücklicher Pessimist, der ein bittersüßes Ständchen singt

Ausverkauft, würden manche sagen, aber wenigstens werde ich bezahlt!

Während wir alle nach unten marschieren, unsere Identitätsparade!

Bis wir uns bücken und zusehen, wie unsere Träume langsam verblassen.

…

Was auch immer ich gesagt, gesungen, geschrieben oder getan haben mag!

Ich gebe zu, dass ich mich irren könnte

Bilden Sie sich Ihre eigene Meinung!

Nimm mich nicht zu ernst

Das ist der einzige Rat, den Sie von mir nehmen sollten

Das ist der einzige Rat, den Sie von mir nehmen sollten!

…