Waiting for Nothing - Satanic Surfers

I took my board, went to the beach

Sat in the sand, looked at the sea

There came this pretty girl

Stopped and sat down beside me

I said I was waiting for a wave

She said «Waiting for a wave is OK

But some people spend all their lives waiting»

She asked me if I liked to take chances

I looked at her and said

«Girl let me take your hand now

I’ll show you what I’ve got

Then show you 'round the world»

I said I was waiting for a wave

She said «Waiting for a wave is OK

But some people spend all their lives waiting»

Waiting for nothing!

Ich nahm mein Board, ging zum Strand

Im Sand gesessen, aufs Meer geschaut

Da kam dieses hübsche Mädchen

Stoppte und setzte sich neben mich

Ich sagte, ich warte auf eine Welle

Sie sagte: „Auf eine Welle zu warten ist in Ordnung

Aber manche Leute verbringen ihr ganzes Leben mit Warten»

Sie fragte mich, ob ich gerne Risiken eingehen würde

Ich sah sie an und sagte

«Mädchen, lass mich jetzt deine Hand nehmen

Ich zeige dir, was ich habe

Dann zeige dir „Rund um die Welt“

Ich sagte, ich warte auf eine Welle

Sie sagte: „Auf eine Welle zu warten ist in Ordnung

Aber manche Leute verbringen ihr ganzes Leben mit Warten»

Auf nichts warten!